Lyrics and translation 符致逸 - 妳要我愛什麼
So
I've
been
thinking
Alors
j'y
réfléchis
妳像換日線
Tu
es
comme
la
ligne
de
changement
de
date
From
forty
thousand
feet
À
40
000
pieds
我們的從前
Notre
passé
在天空擱淺
Est
coincé
dans
le
ciel
妳笑著說再見
Tu
souris
en
disant
au
revoir
And
I
feel
it
all
inside
Et
je
ressens
tout
à
l'intérieur
All
the
magic
has
gone
by
Toute
la
magie
est
passée
行李終點是空白
Les
bagages
ont
une
destination
vide
剩下遺憾怎麼帶
Comment
emmener
le
reste
des
regrets
妳要我愛什麼
Ce
que
tu
veux
que
j'aime
妳愛我要這樣
Tu
veux
que
je
t'aime
comme
ça
妳要我愛什麼
Ce
que
tu
veux
que
j'aime
妳要的空間
L'espace
que
tu
veux
卻不屬於我的世界
N'appartient
pas
à
mon
monde
So
I've
been
saying
Alors
j'ai
dit
妳像換日線
Tu
es
comme
la
ligne
de
changement
de
date
瞬間沒收時間
Tu
as
récupéré
le
temps
en
un
instant
飛過了荒原
J'ai
survolé
la
nature
sauvage
飛過了海洋
J'ai
survolé
l'océan
直到界限蒸發成煙
Jusqu'à
ce
que
les
frontières
s'évaporent
en
fumée
And
I
feel
it
all
inside
Et
je
ressens
tout
à
l'intérieur
Never
thought
this
love
could
die
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
cet
amour
pourrait
mourir
行李終點是空白
Les
bagages
ont
une
destination
vide
為什麼我還留在原地等待
Pourquoi
suis-je
toujours
ici
à
attendre
妳要我愛什麼
Ce
que
tu
veux
que
j'aime
妳愛我要這樣
Tu
veux
que
je
t'aime
comme
ça
妳要我愛什麼
Ce
que
tu
veux
que
j'aime
妳要的空間
L'espace
que
tu
veux
卻不屬於我的世界
N'appartient
pas
à
mon
monde
妳要我愛什麼
Ce
que
tu
veux
que
j'aime
妳愛我要這樣
Tu
veux
que
je
t'aime
comme
ça
妳要我愛什麼
Ce
que
tu
veux
que
j'aime
妳要的空間
L'espace
que
tu
veux
卻不屬於我的世界
N'appartient
pas
à
mon
monde
So
I've
been
saying
Alors
j'ai
dit
And
I've
been
thinking
Et
j'y
réfléchis
From
forty
thousand
feet
À
40
000
pieds
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.