Lyrics and translation 符致逸 - 恃愛行凶

恃愛行凶

因為善良那麼好利用
可恨的你總有可憐的苦衷
因為你與眾不同
你的電話夜晚當然打不通

只因為我聽說愛是不嫉妒
你就不容許我關心你的行踪
只因為我相信愛是恆久忍耐
你就賣弄你眼淚卡住我喉嚨

別蹧蹋我的感動
別再恃愛行凶
你不再值得我尊重
別勒索我的寬容
你根本不會懂
你愛失踪就失踪

別看你有天使的面孔
以為我生命只能給魔鬼效忠
別看輕我那一聲保重
你認為我為誰敲起這喪鐘

只因為我嘴角還堆砌著笑容
就高估我執迷的心不會痛
只因為說過失去你會惶恐
就低估我會忍痛離開的衝動

別蹧蹋我的感動
別再恃愛行凶
你不再值得我尊重
別勒索我的寬容
你根本不會懂
你愛失踪就失踪

包容你我無地自容

別蹧蹋我的感動
別再恃愛行凶
你不再值得我尊重
別威脅我說再見
你愛失踪就失踪
失踪

一早一去無踪

Злоупотребление любовью

Потому что добротой так легко пользоваться,
У тебя, ненавистный, всегда есть жалкие отговорки.
Потому что ты не такой, как все,
Твой телефон, конечно же, ночью недоступен.

Только потому, что я слышала, что любовь не ревнива,
Ты не позволяешь мне интересоваться, где ты пропадаешь.
Только потому, что я верю, что любовь долготерпит,
Ты давишь на жалость, слёзы душат меня.

Не топчи мои чувства,
Хватит злоупотреблять моей любовью.
Ты больше не достоин моего уважения.
Не шантажируй моей снисходительностью,
Ты всё равно не поймёшь.
Хочешь пропадать – пропадай.

Не смотри на то, что у тебя ангельское лицо,
Думая, что моя жизнь - служить дьяволу.
Не пренебрегай моими словами заботы,
Ты думаешь, по кому звонит этот колокол?

Только потому, что на моём лице всё ещё держится улыбка,
Ты переоцениваешь меня, моё сердце не может не болеть.
Только потому, что я говорила, что буду бояться тебя потерять,
Ты недооцениваешь мой порыв уйти, несмотря на боль.

Не топчи мои чувства,
Хватит злоупотреблять моей любовью.
Ты больше не достоин моего уважения.
Не шантажируй моей снисходительностью,
Ты всё равно не поймёшь.
Хочешь пропадать – пропадай.

Прощая тебя, я теряю своё достоинство.

Не топчи мои чувства,
Хватит злоупотреблять моей любовью.
Ты больше не достоин моего уважения.
Не угрожай мне прощанием,
Хочешь пропадать – пропадай,
Пропадай.

С утра пораньше и без следа.