Lyrics and translation 符致逸 - 真的我没事 伴奏版
真的,
我沒事(符致逸)
Je
vais
bien,
vraiment
(符致逸)
On
and
on
the
pain
goes
on
And
it
wouldn't
just
wouldn't
die
La
douleur
continue
et
continue,
et
elle
ne
s'éteindra
jamais
我竟遠比想像中軟弱且無能為力
Je
suis
plus
faible
et
plus
impuissant
que
je
ne
le
pensais
對你的眼神選擇了逃避
J'ai
choisi
d'éviter
tes
yeux
恨自己
恨自己
Je
me
déteste,
je
me
déteste
On
and
on
the
pain
lives
on
It's
hurting
so
much
more
La
douleur
continue
et
continue,
elle
me
fait
tellement
plus
mal
就讓我被悔不當初的罪惡吞去
Laisse-moi
être
englouti
par
le
péché
de
mes
regrets
懲罰過後能否帶來解脫
La
punition
pourra-t-elle
apporter
la
libération
?
I'll
be
fine
I'll
be
fine
Je
vais
bien,
je
vais
bien
So
many
cried
listening
to
God
Tant
de
gens
ont
pleuré
en
écoutant
Dieu
讓堅強不只是種偽裝
Faire
de
la
force
plus
qu'un
déguisement
So
many
lies
listening
to
you
Tant
de
mensonges
en
t'écoutant
天亮後
I
will
be
fine
Au
lever
du
jour,
je
vais
bien
On
and
on
the
pain
goes
on
and
I
just
don't
know
how
to
cope
La
douleur
continue
et
continue,
et
je
ne
sais
pas
comment
y
faire
face
伸手抱住自己是否就能夠不再空虛
Si
je
me
prends
dans
mes
bras,
est-ce
que
je
pourrai
cesser
d'être
vide
?
最後信念
別放棄
I
will
be
fine
I
will
be
fine
Crois-y,
ne
renonce
pas,
je
vais
bien,
je
vais
bien
So
many
cried
listening
to
you
Tant
de
gens
ont
pleuré
en
t'écoutant
希望你能再給我力量
J'espère
que
tu
pourras
me
donner
à
nouveau
de
la
force
So
many
lies
listening
to
you
Tant
de
mensonges
en
t'écoutant
什麼時候
I
will
be
fine
Quand
est-ce
que
je
vais
bien
?
當我再也不對任何事期待
Quand
je
n'attends
plus
rien
只剩下你
只剩下你
Il
ne
reste
que
toi,
il
ne
reste
que
toi
有天當我捨棄一切見你
Un
jour,
quand
j'abandonnerai
tout
pour
te
voir
請妳要微笑不語
S'il
te
plaît,
souris
sans
rien
dire
So
many
cried
listening
to
you
Tant
de
gens
ont
pleuré
en
t'écoutant
希望你能再給我力量
J'espère
que
tu
pourras
me
donner
à
nouveau
de
la
force
So
many
lies
listening
to
you
Tant
de
mensonges
en
t'écoutant
什麼時候
I
will
be
fine
Quand
est-ce
que
je
vais
bien
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.