Lyrics and translation 笹井隆司 - 涙をこらえて

涙をこらえて

心の中で明日が 明るく光る
翳りを知らぬ若い 心の中で
この世で たった一度

めぐりあえる明日 それを信じて

涙をこえてゆこう
なくした過去に泣くよりは
涙をこえてゆこう
輝く明日 みつめて

明日につづく明日も 明るいでしょう
こんなに胸がはずむ ふくれた夢で
なにかが 心さそう
たのしいことが明日 きっとありそう

涙をこえてゆこう
なくした過去に泣くよりは
涙をこえてゆこう
輝く明日 みつめて

涙をこえてゆこう
なくした過去に泣くよりは
涙をこえてゆこう
輝く明日 みつめて

ラララ...
ラララ...

涙をこえてゆこう
輝く明日 みつめて

Сквозь слёзы

В моём сердце завтрашний день ярко сияет,
В моём юном сердце, не знающем печали.
Лишь однажды в этом мире

Мы можем встретить завтрашний день, веря в это.

Сквозь слёзы я пройду,
Чем плакать о потерянном прошлом,
Сквозь слёзы я пройду,
Глядя на сияющее завтра.

Завтрашний день, следующий за завтра, тоже будет светлым,
Моё сердце так бьётся от этой прекрасной мечты,
Что-то зовёт меня,
Кажется, завтра обязательно случится что-то хорошее.

Сквозь слёзы я пройду,
Чем плакать о потерянном прошлом,
Сквозь слёзы я пройду,
Глядя на сияющее завтра.

Сквозь слёзы я пройду,
Чем плакать о потерянном прошлом,
Сквозь слёзы я пройду,
Глядя на сияющее завтра.

Ла-ла-ла...
Ла-ла-ла...

Сквозь слёзы я пройду,
Глядя на сияющее завтра.