Lyrics and translation 管罄 - Casino

Casino

坐在casino我覺得我很富有
一次又一次的black jack
籌碼一倍又一倍的翻多
這些還不夠

親愛的兔女郎麻煩再給我一杯酒
我不會讓你白做工
給你小費double過來摸一把別害羞

現在的我是擁有一切的大富翁
備受矚目的感覺真不錯
我覺得這裡很適合我
但是還不夠

Oh 我好想就這樣一輩子就躲在casino
Oh 華麗的裝潢就這樣把我衝昏頭
Oh 就讓我這輩子都耗在這個casino
Oh 我在再也不是那個被看不起的小羅羅

怎麼不送酒我什麼沒有錢最多
低頭髮現一個子兒都沒有
我開始發火問著是誰把我錢都偷走

Oh 我開始討厭自己眷戀著這個casino
Oh 我搞不懂為什麼我突然什麼都沒有
Oh 誰能救救我現在我連車錢也不夠
Oh 我現在是貨真價實的什麼都沒有

Oh 現在不只腦袋空空我連口袋也空空
Oh 發生這樣的事我想我得好好反省喔
Oh 想來根black devil卻只能買包白長壽
Oh 我不想回去從前那種糜爛生活

Casino

Assis au casino, je me sens tellement riche
Blackjack encore et encore
Les jetons doublent et redoublent
Ce n'est pas assez

Ma chère lapine, s'il te plaît, apporte-moi encore un verre
Je ne te laisserai pas travailler pour rien
Je te donne le double de pourboire, viens me toucher, n'aie pas honte

Maintenant, je suis un magnat qui possède tout
La sensation d'être au centre de l'attention est agréable
Je pense que cet endroit me convient parfaitement
Mais ce n'est pas assez

Oh, j'aimerais tellement rester cachée au casino pour toujours
Oh, la décoration somptueuse me fait tourner la tête
Oh, laisse-moi passer toute ma vie dans ce casino
Oh, je ne suis plus cette petite chose insignifiante

Pourquoi tu ne me sers pas à boire ? Je n'ai pas d'argent, j'en ai le plus
Je baisse la tête et je n'ai plus un sou
Je commence à me mettre en colère, je demande qui m'a volé tout mon argent

Oh, je commence à détester le fait que j'aime ce casino
Oh, je ne comprends pas pourquoi je n'ai plus rien soudainement
Oh, qui peut me sauver, maintenant, je n'ai même pas assez d'argent pour le taxi
Oh, maintenant, je suis vraiment sans rien

Oh, maintenant, non seulement ma tête est vide, mais mes poches aussi
Oh, avec ce qui s'est passé, je pense que je dois sérieusement réfléchir
Oh, j'ai envie d'un Black Devil, mais je ne peux m'acheter qu'un paquet de White Longevity
Oh, je ne veux pas retourner à cette vie décadente du passé