Lyrics and translation 管罄 - 安靜的張揚

安靜的張揚

你帶著傷 往我這裡逃亡
走在安靜的小巷 你說你有多麼勉強
處在這世事無常

你帶著傷 想往別處逃亡
走在喧鬧的路上 聚集所有人的勉強
告別這世態炎涼

我們安靜的張揚
你說你的我說我的沮喪
被謊言阻擋 為自己的無力感到悲傷
沒有人可以指望

於是我們安靜的張揚
你用你的我用我的倔強
我不害怕 不為自己的渺小感到悲傷
尋一片能喘息的地方

你帶著傷 往我這裡逃亡
走在安靜的小巷 你說你有多麼勉強
處在這世事無常

你帶著傷 想往別處逃亡
走在喧鬧的路上 聚集所有人的勉強
告別這世態炎涼

我們安靜的張揚
你說你的我說我的沮喪
被謊言阻擋 為自己的無力感到悲傷
沒有人可以指望

於是我們安靜的張揚
你用你的我用我的倔強
我不害怕 不為自己的渺小感到悲傷
尋一片能喘息的地方

我們安靜的張揚
你說你的我說我的沮喪
被謊言阻擋 為自己的無力感到悲傷
沒有人可以指望

於是我們安靜的張揚
你用你的我用我的倔強
我不害怕 不為自己的渺小感到悲傷
尋一片能喘息的地方

Silence qui se répand

Tu arrives avec tes blessures, fuyant vers moi
Marchant dans une ruelle tranquille, tu dis à quel point tu es contrainte
De vivre dans ce monde inconstant

Tu arrives avec tes blessures, souhaitant fuir ailleurs
Marchant sur une route bruyante, rassemblant les contraintes de tous
Pour dire adieu à cette froideur du monde

Nous répandons notre silence avec force
Tu parles de ton désespoir, je parle du mien
Bloqués par les mensonges, nous sommes tristes de notre impuissance
Personne sur qui compter

Alors nous répandons notre silence avec force
Tu utilises ta détermination, j’utilise la mienne
Je n’ai pas peur, je ne suis pas triste de ma petitesse
Je cherche un endroit où respirer

Tu arrives avec tes blessures, fuyant vers moi
Marchant dans une ruelle tranquille, tu dis à quel point tu es contrainte
De vivre dans ce monde inconstant

Tu arrives avec tes blessures, souhaitant fuir ailleurs
Marchant sur une route bruyante, rassemblant les contraintes de tous
Pour dire adieu à cette froideur du monde

Nous répandons notre silence avec force
Tu parles de ton désespoir, je parle du mien
Bloqués par les mensonges, nous sommes tristes de notre impuissance
Personne sur qui compter

Alors nous répandons notre silence avec force
Tu utilises ta détermination, j’utilise la mienne
Je n’ai pas peur, je ne suis pas triste de ma petitesse
Je cherche un endroit où respirer

Nous répandons notre silence avec force
Tu parles de ton désespoir, je parle du mien
Bloqués par les mensonges, nous sommes tristes de notre impuissance
Personne sur qui compter

Alors nous répandons notre silence avec force
Tu utilises ta détermination, j’utilise la mienne
Je n’ai pas peur, je ne suis pas triste de ma petitesse
Je cherche un endroit où respirer