Lyrics and translation 管罄 - 有一種回憶叫我不想再記起

有一種回憶叫我不想再記起

你的眼睛 我不想再熟悉
你的頭髮 我不想再洗
你的呢喃 想從腦海連根拔起
你的肩膀 我拒絕再貼近

有沒有一種愛情
倔強的不露痕跡
委屈求全 或是被人代替
有沒有一種回憶
叫我不想再記起
保持距離 拒絕再有聯繫

你的鼻息 我不想再熟悉
你的笑話 我不想再聽
你的慣性 想從腦海連根拔起
你的胸膛 我絕不再貼近

有沒有一種愛情
倔強的不露痕跡
委屈求全 或是被人代替
有沒有一種回憶
叫我不想再記起
保持距離 拒絕再有聯繫

檯面上的美好我選擇通通放棄
你我之間 不再有任何關係
所謂的共識 我從來沒有同意
別人眼中的甜蜜 不用再努力維繫

有沒有一種愛情
倔強的不露痕跡
委屈求全 或是被人代替

有沒有一種回憶
叫我不想再記起
保持距離 拒絕再有聯繫

保持距離 不準再有聯繫

Есть воспоминания, которые я больше не хочу хранить

Твои глаза, я больше не хочу узнавать.
Твои волосы, я больше не хочу мыть.
Твой шепот, хочу вырвать с корнем из памяти.
К твоему плечу я больше не прижмусь.

Бывает ли такая любовь,
Упрямо не оставляющая следа,
Где приходится идти на уступки или быть замененной кем-то другим?
Бывают ли такие воспоминания,
Которые я больше не хочу хранить,
Держать дистанцию, отказаться от любого контакта?

Твое дыхание, я больше не хочу узнавать.
Твои шутки, я больше не хочу слышать.
Твои привычки, хочу вырвать с корнем из памяти.
К твоей груди я больше не прижмусь.

Бывает ли такая любовь,
Упрямо не оставляющая следа,
Где приходится идти на уступки или быть замененной кем-то другим?
Бывают ли такие воспоминания,
Которые я больше не хочу хранить,
Держать дистанцию, отказаться от любого контакта?

От всего показного хорошего я отказываюсь.
Между нами больше нет никаких отношений.
С так называемым консенсусом я никогда не была согласна.
Сладость в глазах других больше не нужно поддерживать.

Бывает ли такая любовь,
Упрямо не оставляющая следа,
Где приходится идти на уступки или быть замененной кем-то другим?

Бывают ли такие воспоминания,
Которые я больше не хочу хранить,
Держать дистанцию, отказаться от любого контакта?

Держать дистанцию, никакой связи больше быть не должно.