Lyrics and translation 管罄 - 渴

渴

你是一把慾望的尺 卻測不出誠實的字
你說我們是種禁忌 承擔不起危險秘密
我不怕愛 我不怕一起敗壞
你把我和罪惡都填滿

你把時間切割分開 輕易逃離了我和她
你的責任伴隨傷害 卻認為那是種阻礙
我不怕愛 我不怕一起敗壞
罪惡的是我得不到愛

絕望 埋葬悲傷
我從來 就是你的恥
慾望 加諸於瘋狂
你的我的 罪惡的愛

總是忘記保持恐懼 忘記沉沉地睡去
你在耳邊竊竊私語 謠言淚留到夢裡
我的存在就像是一場詭計
別讓軟弱控制我的思緒

絕望 埋葬悲傷
我從來 就是你的恥
慾望 加諸於瘋狂
你的我的 罪惡的愛
我的 罪惡的愛

慾望 加諸於瘋狂
你的我的 罪惡的愛

Soif

Tu es une règle de désir, mais tu ne peux pas mesurer les mots honnêtes
Tu dis que nous sommes une sorte d'interdit, que nous ne pouvons pas supporter ce secret dangereux
Je n'ai pas peur de l'amour, je n'ai pas peur de sombrer ensemble
Tu me remplis, ainsi que le péché

Tu as coupé le temps en morceaux, tu as facilement fui moi et elle
Ta responsabilité accompagne le mal, mais tu penses que c'est un obstacle
Je n'ai pas peur de l'amour, je n'ai pas peur de sombrer ensemble
Le péché, c'est que je ne puisse pas obtenir d'amour

Le désespoir enterre la tristesse
J'ai toujours été ta honte
Le désir impose la folie
Ton, mon, notre amour coupable

Tu oublies toujours de garder la peur, d'oublier de t'endormir profondément
Tu chuchotes à mon oreille, des rumeurs, des larmes coulent dans mes rêves
Mon existence est comme un stratagème
Ne laisse pas la faiblesse contrôler mes pensées

Le désespoir enterre la tristesse
J'ai toujours été ta honte
Le désir impose la folie
Ton, mon, notre amour coupable
Mon amour coupable

Le désir impose la folie
Ton, mon, notre amour coupable