Lyrics and translation 管罄 - 走著走著
走著走著
Marchant,
Marchant
哭著想著
Pleurant,
pensant
你說我是你的我卻急著否認
Tu
disais
que
j'étais
la
tienne,
mais
je
me
précipitais
pour
le
nier
躺著躺著
Allongée,
allongée
醒著睡著
Eveillée,
endormie
你在我右邊翻身我卻只在意床單的平整
Tu
te
retournais
à
droite,
mais
je
ne
faisais
attention
qu'à
la
propreté
des
draps
你的手和你的觸碰我已無法再忍受
Tes
mains
et
tes
touchers,
je
ne
pouvais
plus
les
supporter
你眼中裝滿失落我卻擠不出一點點哀愁
Tes
yeux
étaient
remplis
de
désespoir,
mais
je
ne
pouvais
pas
faire
semblant
d'être
triste
看著你
像隻公狗
Te
regardant,
comme
un
chien
深怕別人不知你擁有我
Craignant
que
les
autres
ne
sachent
pas
que
tu
me
possèdes
這種方式的佔有
Cette
façon
de
posséder
讓我作嘔
Me
donne
envie
de
vomir
我的心
仍舊在跳動
Mon
cœur
bat
encore
但笑容沒辦法持久
Mais
mon
sourire
ne
dure
pas
陽光揮霍的撒落
Le
soleil
se
répand
à
profusion
我的目光已吝嗇停留
Mes
yeux
sont
devenus
avares
en
restant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.