Lyrics and Russian translation 範琳琳 - 三十里铺

三十里铺

提起家来家有名
家住在绥德三十里铺村
四妹子爱见那三哥哥
你是我的知心人
三十里铺有大路
拆了戏台修马路
三哥哥今年一十九
咱们二人没盛够
三哥哥今年一十九
四妹子儿今年一十六
人人说咱们二人天配就
你把我闪在半路口
叫一声凤英你不要哭
三哥哥走了回来哩
有什么话儿对我说
心里不要害羞
提起家来家有名
家住在绥德三十里铺村
四妹子儿爱见那三哥哥
你是我的知心人

Тридцатимильный Поселок

Если говорить о доме, мой дом известен,
Живу я в деревне Тридцатимильный Поселок в Суйдэ.
Четвертая сестренка любит Третьего братца,
Ты – мой родной человек.
В Тридцатимильном Поселке есть большая дорога,
Снесли театральную сцену, чтобы построить дорогу.
Третьему братцу в этом году девятнадцать,
Нам с тобой не хватило времени насладиться друг другом.
Третьему братцу в этом году девятнадцать,
А Четвертой сестренке шестнадцать лет.
Все говорят, что мы созданы друг для друга,
А ты бросил меня на полпути.
Зову тебя, Фэнъин, не плачь,
Третий братец вернется.
Если есть что сказать, скажи мне,
Не стесняйся.
Если говорить о доме, мой дом известен,
Живу я в деревне Тридцатимильный Поселок в Суйдэ.
Четвертая сестренка любит Третьего братца,
Ты – мой родной человек.