Lyrics and French translation 範琳琳 - 十五的月儿十六圆
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
十五的月儿十六圆
La pleine lune du quinzième jour
中国歌曲宝典大全
原唱经典珍藏
2
Chansons
chinoises
classiques
2
十五的月儿十六圆
La
pleine
lune
du
quinzième
jour
十五的月儿十六圆
La
pleine
lune
du
quinzième
jour
要想收获先种田
Si
tu
veux
récolter,
tu
dois
d'abord
semer
要想登山先看路
Si
tu
veux
grimper
une
montagne,
tu
dois
d'abord
regarder
le
chemin
要想致富可得开财源
Si
tu
veux
devenir
riche,
tu
dois
trouver
une
source
de
revenus
只要像蜂群不偷懒
Tant
que
tu
es
comme
une
ruche
d'abeilles
et
que
tu
ne
te
relâches
pas
何愁秋后蜜不甜
Pourquoi
le
miel
ne
serait-il
pas
sucré
à
l'automne ?
十五的月儿十六圆
La
pleine
lune
du
quinzième
jour
要想饮水先挖泉
Si
tu
veux
boire
de
l'eau,
tu
dois
d'abord
creuser
un
puits
要想唱歌先对调
Si
tu
veux
chanter,
tu
dois
d'abord
apprendre
la
mélodie
要想恋爱可得多交谈
Si
tu
veux
tomber
amoureux,
tu
dois
beaucoup
parler
生活的路有苦也有甜
La
vie
est
pleine
d'amertumes
et
de
douceurs
美好的前程走呀走不完
L'avenir
est
magnifique,
on
peut
le
parcourir
sans
fin
走呀走不完
On
peut
le
parcourir
sans
fin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.