Lyrics and translation 簡迷離 - 人偶攻陷剧院

人偶攻陷剧院

没有雨水
如果也没有阳光
还能有谁
把你修在天空上
美得就像七个梦一样
可惜你只是
迷雾和泪光
无法留在我手上
就像一颗美丽彗星
疯狂燃烧我的眼睛
当我看到你的轨迹
你却已经悄然失去踪影

没有明天
如果也没有昨天
只有现在
是你全部的时间
美得就像七个吻一样
可惜你只是
浮云和春光
无法留在我身旁
就像一枚短暂火焰
只能存在一个瞬间
无论你有多么遥远
却让整个天空灿烂
当我看到阳光彩云
铺满你每一寸身躯
几乎忘了狂风暴雨
送给了你一颗钢铁的心

没有幻灭
有谁会向往永恒
没有伤痕
有谁会记住青春
就像一颗美丽彗星
疯狂燃烧我的眼睛
当我看到你的轨迹
你却已经悄然失去踪影
就像一枚短暂火焰
只能存在一个瞬间
无论你有多么遥远
却让整个天空灿烂
当我看到阳光彩云
铺满你每一寸身躯
几乎忘了狂风暴雨
送给了你一颗钢铁的心

La Poupée Conquiert le Théâtre

Pas de pluie
Et si le soleil n'est pas là non plus
Qui pourrait
Te modeler dans le ciel
Belle comme sept rêves
Mais tu n'es que
Brouillard et lumière des larmes
Impossible de te tenir dans ma main
Comme une belle comète
Qui brûle mes yeux de façon folle
Lorsque je vois ta trajectoire
Tu as déjà disparu à jamais

Pas de lendemain
Et si hier n'est pas là non plus
Seul le présent
Est tout ton temps
Belle comme sept baisers
Mais tu n'es que
Nuage flottant et lumière du printemps
Impossible de te garder à mes côtés
Comme une brève flamme
Qui ne peut exister qu'un instant
Quelle que soit ta distance
Tu rends tout le ciel brillant
Lorsque je vois les rayons du soleil et les nuages colorés
Qui recouvrent chaque pouce de ton corps
J'oublie presque les tempêtes
Je t'ai donné un cœur d'acier

Pas de désillusion
Qui peut aspirer à l'éternité
Pas de cicatrices
Qui peut se souvenir de la jeunesse
Comme une belle comète
Qui brûle mes yeux de façon folle
Lorsque je vois ta trajectoire
Tu as déjà disparu à jamais
Comme une brève flamme
Qui ne peut exister qu'un instant
Quelle que soit ta distance
Tu rends tout le ciel brillant
Lorsque je vois les rayons du soleil et les nuages colorés
Qui recouvrent chaque pouce de ton corps
J'oublie presque les tempêtes
Je t'ai donné un cœur d'acier