Lyrics and translation 簡迷離 - 泰迪

泰迪

从前有只大狗熊、逃出动物园山洞
乔装打扮成英雄、闯入人类的黑洞
他给自己取名泰迪、唯恐天下太平
女人五体投地、血糖智商降低
他腿短、参加田径运动会跳远
他头大、参演偶像剧被气到炸
一来二去三头六臂七上八下地曝光
任何一个白痴草包也能变成司马光

I'm sexy I'm super cool
My trick is rocking you
I'm burning I'm hot
My love all over you

小心我就是泰迪
你务必保持警惕
因为我有点可爱
骨子里有点卑鄙
别把我当成闺蜜
我其实没有情绪
别嫌我傻里傻气
我可比人类聪明

泰迪一夜成一线、发觉人类好欺骗
只要自带小话题、就能成为大明星
昨天慈善捐款今天跑男明天就当爹
可他总觉得有点肤浅总得变脸、你说咧
泰迪签约Company、创作音乐Harmony
嘻哈摇滚和电子、八百枪手写歌词
他给新专取了一个非常撞壁的名字
那就是：一个非典型动物论人类价值

I'm sexy I'm super cool
My trick is rocking you
I'm burning I'm hot
My love all over you

小心我就是泰迪
你务必保持警惕
因为我有点可爱
骨子里有点卑鄙
别把我当成闺蜜
我其实没有情绪
别嫌我傻里傻气
我可比人类聪明

尖叫尖叫、因为TEDDY BEAR帅爆
修理你的头脑、等着TEDDY上狗皮膏药
摇滚圈不吊、嫌TEDDY颜值太特么高
流行圈不屑、说TEDDY唱的都是SHIT. 呸
HONEY、LET'S GO、我们需要一起POGO
别怕头破血流、完蛋跟MAMMY DADDY走

小心我就是泰迪
你务必保持警惕
因为我有点可爱
骨子里有点卑鄙
别把我当成闺蜜
我其实没有情绪
别嫌我傻里傻气
我可比人类聪明
小心我就是泰迪
你务必保持警惕
因为我有点可爱
骨子里有点卑鄙
别把我当成闺蜜
我其实没有情绪
别嫌我傻里傻气
我可比人类聪明

从前有只大狗熊、逃出动物园山洞
I'm really reallysexy I'm super supercool
乔装打扮成英雄、闯入人类的黑洞
Mylove all over loveall over you
他给自己取名泰迪、唯恐天下太平
I'm really reallysexy I'm super supercool

女人五体投地、血糖智商降低
Mylove all over loveall overloveall over you

Teddy

Il était une fois un grand ours qui s'est échappé de la grotte du zoo
Déguisé en héros, il s'est faufilé dans le trou noir de l'humanité
Il s'est appelé Teddy, craignant la paix du monde
Les femmes se prosternent devant lui, leur taux de sucre et leur QI diminuent
Il a de courtes pattes, il participe au saut en longueur aux Jeux olympiques
Il a une grosse tête, il a été contrarié par son rôle dans une série télévisée
De un à deux, puis à trois, six bras, sept haut, huit bas, il s'expose
Chaque idiot peut devenir un Sima Guang

Je suis sexy, je suis super cool
Mon truc, c'est de te faire vibrer
Je brûle, je suis chaud
Mon amour est partout sur toi

Attention, c'est moi, Teddy
Tu dois rester vigilant
Parce que je suis un peu adorable
Je suis un peu lâche dans l'âme
Ne me prends pas pour une amie
Je n'ai en fait aucune émotion
Ne me trouve pas stupide
Je suis plus intelligente que les humains

Teddy est devenu une star du jour au lendemain, il a réalisé que les humains étaient faciles à manipuler
Il suffit d'avoir un petit sujet de conversation pour devenir une grande star
Hier, il faisait un don de charité, aujourd'hui, il participait à Running Man, demain, il sera papa
Mais il trouve toujours que c'est un peu superficiel, il doit changer de visage, tu vois ce que je veux dire ?
Teddy a signé avec Company, il crée de la musique Harmony
Hip-hop, rock et électronique, huit cents soldats écrivent des paroles
Il a donné un nom très choc à son nouvel album
C'est : Un animal atypique disserte sur la valeur humaine

Je suis sexy, je suis super cool
Mon truc, c'est de te faire vibrer
Je brûle, je suis chaud
Mon amour est partout sur toi

Attention, c'est moi, Teddy
Tu dois rester vigilant
Parce que je suis un peu adorable
Je suis un peu lâche dans l'âme
Ne me prends pas pour une amie
Je n'ai en fait aucune émotion
Ne me trouve pas stupide
Je suis plus intelligente que les humains

Crie, crie, parce que TEDDY BEAR est trop canon
Répare ton cerveau, attends que TEDDY te mette du sparadrap
Le rock n'est pas cool, on trouve que TEDDY est trop beau
La pop ne veut pas savoir, on dit que TEDDY chante de la merde. Pfff
HONEY, LET'S GO, on a besoin de faire du POGO ensemble
N'aie pas peur de te blesser, tu vas te retrouver avec MAMMY DADDY

Attention, c'est moi, Teddy
Tu dois rester vigilant
Parce que je suis un peu adorable
Je suis un peu lâche dans l'âme
Ne me prends pas pour une amie
Je n'ai en fait aucune émotion
Ne me trouve pas stupide
Je suis plus intelligente que les humains
Attention, c'est moi, Teddy
Tu dois rester vigilant
Parce que je suis un peu adorable
Je suis un peu lâche dans l'âme
Ne me prends pas pour une amie
Je n'ai en fait aucune émotion
Ne me trouve pas stupide
Je suis plus intelligente que les humains

Il était une fois un grand ours qui s'est échappé de la grotte du zoo
Je suis vraiment vraiment sexy, je suis super super cool
Déguisé en héros, il s'est faufilé dans le trou noir de l'humanité
Mon amour est partout sur toi
Il s'est appelé Teddy, craignant la paix du monde
Je suis vraiment vraiment sexy, je suis super super cool

Les femmes se prosternent devant lui, leur taux de sucre et leur QI diminuent
Mon amour est partout sur toi