簡鳳君 - 真幸福 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 簡鳳君 - 真幸福




真幸福
Vrai bonheur
你是否走在迷失的道路
Est-ce que tu te perds sur la route
找不到回家的路
Tu ne trouves pas le chemin du retour à la maison
你费尽心思追求的财富
Tu poursuis la richesse avec toute ton énergie
却买不到永远幸福
Mais tu ne peux pas acheter le bonheur éternel
你奋力追 你努力挣
Tu cours, tu te bats
你耗尽宝贵的一生
Tu gaspilles ta précieuse vie
到头来 发现一切有似无
En fin de compte, tu découvres que tout est éphémère
你付出过 你流泪过
Tu as donné, tu as pleuré
想抓住你要的幸福
Tu voulais saisir le bonheur que tu désirais
却发现自己不懂真幸福
Mais tu as réalisé que tu ne comprenais pas le vrai bonheur
你是否走在迷失的道路
Est-ce que tu te perds sur la route
找不到回家的路
Tu ne trouves pas le chemin du retour à la maison
你费尽心思追求的财富
Tu poursuis la richesse avec toute ton énergie
却买不到永远幸福
Mais tu ne peux pas acheter le bonheur éternel
你奋力追 你努力挣
Tu cours, tu te bats
你耗尽宝贵的一生
Tu gaspilles ta précieuse vie
到头来 发现一切有似无
En fin de compte, tu découvres que tout est éphémère
你付出过 你流泪过
Tu as donné, tu as pleuré
想抓住你要的幸福
Tu voulais saisir le bonheur que tu désirais
却发现自己不懂真幸福
Mais tu as réalisé que tu ne comprenais pas le vrai bonheur
在基督里有的平静安稳
La paix et la tranquillité que l’on trouve en Christ
这才是真正的幸福
C’est le vrai bonheur
真幸福不需要辛苦争取
Le vrai bonheur ne nécessite pas d’efforts acharnés
主恩是免费的礼物
La grâce du Seigneur est un cadeau gratuit
相信主必得真幸福
Crois au Seigneur et tu trouveras le vrai bonheur
在基督里有的平静安稳
La paix et la tranquillité que l’on trouve en Christ
这才是真正的幸福
C’est le vrai bonheur
真幸福不需要辛苦争取
Le vrai bonheur ne nécessite pas d’efforts acharnés
主恩是免费的礼物
La grâce du Seigneur est un cadeau gratuit
相信主必得真幸福
Crois au Seigneur et tu trouveras le vrai bonheur






Attention! Feel free to leave feedback.