Lyrics and translation 米倉千尋 - Truth(Album ver)
近すぎるから見えなくて
true
heart
大切な想い
Я
не
могу
этого
видеть,
потому
что
это
слишком
близко,
истинное
сердце,
важные
чувства,
一人になって時間(とき)が止まった
ゴメンね...
泣きたくなる
мне
жаль,
что
время
остановилось,
когда
я
был
один...
мне
хочется
плакать.
強がって見せた笑顔さえ
これ以上うまくできそうにないの
даже
улыбка,
которую
я
показывал
тебе,
когда
был
сильным,
не
выглядит
так,
будто
я
могу
сделать
это
лучше.
初めてわかった
―それはきっと―
世界で一番大事なもの
я
впервые
знаю,
что
это,
наверное,
самая
важная
вещь
в
мире.
You're
my
destiny
誰より感じられる距離にいたのに
Ты
- моя
судьба,
ты
на
расстоянии,
которое
я
могу
чувствовать
больше,
чем
кто-либо
другой,
ты
- моя
судьба,
ты
- моя
судьба,
ты
- моя
судьба.
瞳を閉じれば遠いあの日のまま
変らないあなたがいる
いつでも
Если
вы
закроете
глаза,
далекий
день
останется
неизменным
в
любое
время,
когда
вы
будете
あたりまえすぎた毎日は
too
late
もうどこにもない
Слишком
поздно,
каждый
день
слишком
поздно,
Больше
нет
места
幸せはきっと特別じゃない
静かな安らぎだった
счастью,
в
нем
определенно
нет
ничего
особенного.
это
был
тихий
покой.
許されるのならもう二度と
戻れない日々壊したりしないの
если
это
будет
разрешено,
я
никогда
не
вернусь,
я
не
буду
нарушать
это
каждый
день.
かけがえのないもの
―やっと気がついた―
一番近くにある優しさ
Незаменимая
вещь
― я
наконец
заметил
- доброта,
которая
ближе
всего
You're
my
destiny
心がこんなにあなたを求めてる
Ты
моя
судьба,
Мое
сердце
так
сильно
хочет
тебя.
切ない想いを消せないまま
時間だけが過ぎて行く
静かに
Хотя
я
не
могу
стереть
свои
печальные
чувства,
только
время
проходит
спокойно
You're
my
destiny
誰より感じられる距離にいたのに
Ты
- моя
судьба,
ты
на
расстоянии,
которое
я
могу
чувствовать
больше,
чем
кто-либо
другой,
ты
- моя
судьба,
ты
- моя
судьба,
ты
- моя
судьба.
瞳を閉じれば遠いあの日のまま
変らないあなたがいる
если
ты
закроешь
глаза,
ты
останешься
таким
же,
как
в
тот
далекий
день
You're
my
destiny
お願い...
私のそばにいて欲しいの
ты
- моя
судьба,
пожалуйста...
я
хочу,
чтобы
ты
был
рядом
со
мной.
届かぬ想いを消せないまま
時間だけが過ぎて行く
Только
проходит
время,
пока
я
не
могу
стереть
чувства,
до
которых
я
не
могу
дотянуться
I
miss
you
Я
скучаю
по
тебе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 米倉 千尋, 米倉 千尋
Album
Colours
date of release
03-11-1999
Attention! Feel free to leave feedback.