Lyrics and translation 米倉千尋 - Truth

Truth

近すぎるから見えなくて true heart 大切な想い
一人になって時間(とき)が止まった ゴメンね... 泣きたくなる

強がって見せた笑顔さえ これ以上うまくできそうにないの
初めてわかった ―それはきっと― 世界で一番大事なもの

You're my destiny 誰より感じられる距離にいたのに
瞳を閉じれば遠いあの日のまま 変らないあなたがいる いつでも

あたりまえすぎた毎日は too late もうどこにもない
幸せはきっと特別じゃない 静かな安らぎだった

許されるのならもう二度と 戻れない日々壊したりしないの
かけがえのないもの ―やっと気がついた― 一番近くにある優しさ

You're my destiny 心がこんなにあなたを求めてる
切ない想いを消せないまま 時間だけが過ぎて行く 静かに

You're my destiny 誰より感じられる距離にいたのに
瞳を閉じれば遠いあの日のまま 変らないあなたがいる

You're my destiny お願い... 私のそばにいて欲しいの
届かぬ想いを消せないまま 時間だけが過ぎて行く
I miss you

Истина

Ты так близко, но я не вижу твоё истинное сердце, твои дорогие мне чувства.
Я осталась одна, и время остановилось. Прости... Мне хочется плакать.

Я не могу больше притворяться и улыбаться.
Впервые я поняла: это, наверное, самое главное в мире.

Ты - моя судьня. Ты был ближе всех, кого я знала.
Когда я закрываю глаза, ты всё тот же, что и в тот далёкий день.

Слишком поздно что-то менять. Моего счастья больше нет.
Наверное, счастье не было чем-то особенным. Оно было тихим и спокойным.

Если бы я могла всё вернуть, я бы никогда не разрушила те дни.
Я так поздно это поняла: самое ценное - это твоя любовь, которая всегда была рядом.

Ты - моя судьба. Моё сердце так сильно тебя желает.
Эта щемящая боль не проходит. Время идёт, и всё так же тихо...

Ты - моя судьба. Ты был ближе всех, кого я знала.
Когда я закрываю глаза, ты всё тот же, что и в тот далёкий день.

Ты - моя судьба. Прошу... Останься со мной.
Эта безнадёжная любовь не угасает. Время идёт...
Я скучаю по тебе.