Lyrics and translation 米倉千尋 - 約束の場所へ

約束の場所へ

誰もが探してる夢はきっとある どこかにある
願いがいつか叶うまで ひとりじゃない

負けそうになるけど 想いはこんなにも溢れてる
最後までやれる! と言ってたね
きっと 強がっていたんだ
いつだって無茶ばっかで ずっと空回りで
だけど あなただけがそばにいた...

誰も探してる夢はきっとある どこかにある
願いがいつか叶うまで ひとりじゃないさ

Yes growin' up wow yeah
Yes time for jump！wow yeah
Yes frowin' up wow yeah
Yes time for jump！

あの日見た夕日と風の色
今も胸にしまっている
本当は分かってた だけど言えなかった
ずっと あなただけがそばにいた...

誰も探してる夢はきっとある どこかにある
ここから何かが始まる 信じてたい
まだ見ぬヒカリ 約束の場所へと続いてゆく
願いがいつか叶うまで ひとりじゃない

瞳の中に小さな青い空 広がってく
一番 最高の笑顔 そう、笑って

誰も探してる夢はきっとある 歩き出せる
ここから何かが始まる 信じてたい
まだ見ぬヒカリ 約束の場所へと続いてゆく
願いがいつか叶うまで ひとりじゃないさ

Yes growin' up wow yeah
Yes time for jump！wow yeah
Yes frowin' up wow yeah
Yes time for jump！wow yeah

Yes growin' up wow yeah
Yes time for jump！wow yeah
Yes frowin' up wow yeah
Yes time for jump！wow yeah

Yes growin' up wow yeah
Yes time for jump！wow yeah
Yes frowin' up wow yeah
Yes time for jump！wow yeah

К обещанному месту

У каждого есть мечта, которую он ищет, где-то она есть
Пока желание не исполнится, ты не один

Кажется, что я вот-вот сдамся, но чувства так переполняют меня
Ты говорил, что справишься до конца!
Наверняка, ты просто храбрился
Всегда поступал безрассудно, все время делал что-то не так
Но только ты был рядом...

У каждого есть мечта, которую он ищет, где-то она есть
Пока желание не исполнится, ты не один

Да, взрослеем, вау, да
Да, время прыгать! Вау, да
Да, взрослеем, вау, да
Да, время прыгать!

Закат и цвет ветра того дня
Я до сих пор храню в своем сердце
На самом деле я знала, но не могла сказать
Все это время только ты был рядом...

У каждого есть мечта, которую он ищет, где-то она есть
Я хочу верить, что отсюда что-то начнется
Невидимый свет ведет к обещанному месту
Пока желание не исполнится, ты не один

Маленькое голубое небо расширяется в твоих глазах
Самая лучшая улыбка, да, улыбнись

У каждого есть мечта, которую он ищет, можно идти вперед
Я хочу верить, что отсюда что-то начнется
Невидимый свет ведет к обещанному месту
Пока желание не исполнится, ты не один

Да, взрослеем, вау, да
Да, время прыгать! Вау, да
Да, взрослеем, вау, да
Да, время прыгать! Вау, да

Да, взрослеем, вау, да
Да, время прыгать! Вау, да
Да, взрослеем, вау, да
Да, время прыгать! Вау, да

Да, взрослеем, вау, да
Да, время прыгать! Вау, да
Да, взрослеем, вау, да
Да, время прыгать! Вау, да