Lyrics and translation Kenshi Yonezu - 死神

死神

くだらねえ いつになりゃ終わる？
なんか死にてえ気持ちで ブラ ブラ ブラ
残念 手前じゃ所在ねえ
アジャラカモクレン テケレッツのパー

うぜえ じゃらくへたタコが
やってらんねえ 与太吹きブラ ブラ ブラ
悪銭 抱えどこへ行く
アジャラカモクレン テケレッツのパー

Yeah, yeah
Please, please help me
ちっとこんがらがって 目が眩んだだけなんだわ
Yeah, yeah
Please, please help me
そんなけったいなことばっか言わんで容赦したってや

あぁ 火が消える 火が 火が消える
夜明けを待たず
（あちゃちゃちゃちゃちゃちゃ）
あぁ 面白く 面 面白く
なるところだったのに
（あちゃちゃちゃちゃちゃちゃ）
（あちゃちゃちゃちゃちゃちゃ）
（あちゃちゃちゃちゃちゃちゃ）

だらしねえ 義理も糸瓜もねえ
半端抜かしい 死ぬまでブラ ブラ ブラ
雑念 そりゃ渡りに船
アジャラカモクレン テケレッツのパー

つれえ いちびりのガキが
勝手やらかし お上はブラ ブラ ブラ
怨念 これじゃ気が済まねぇ
アジャラカモクレン テレケッツのパー

さあどこからどこまでやればいい
責め苦の果てに覗けるやつがいい
飛んで滑って泣いて喚いた顔が見たい
どうせ俺らの仲間入り

Yeah, yeah
Please, please help me
そうだ過つは人の常
なああんたはどうすんだ
Yeah, yeah
Please, please help me
あんなええもん持ったらこうなるわ
そりゃあんたのせいやんか

あぁ どこへ行く どこ どこへ行く
妻子もいるんです
（あちゃちゃちゃちゃちゃちゃ）
あぁ 香り立つ 香 香り立つ
おしまいのフレグランス
（あちゃちゃちゃちゃちゃちゃ）
あぁ 火が消える 火が 火が消える
夜明けを待たず
（あちゃちゃちゃちゃちゃちゃ）
あぁ 面白く 面 面白く
なるところだったのに

Смерть

Ну и хрень, когда ж это кончится?
Так и хочется сдохнуть, брожу, брожу, брожу.
Жаль, тебе здесь не место.
Аджаракамокрен, текерец-мах.

Бесит, этот неуклюжий дурак,
Не могу больше, этот трепло, бродит, бродит, бродит.
С грязными деньгами, куда ты идешь?
Аджаракамокрен, текерец-мах.

Да, да
Прошу, прошу, помоги мне
Просто немного запутался, у меня в глазах потемнело.
Да, да
Прошу, прошу, помоги мне
Не говори таких странных вещей, пощади меня хоть немного.

Ах, огонь гаснет, огонь, огонь гаснет,
Не дожидаясь рассвета.
(Ача-ча-ча-ча-ча-ча)
Ах, было интересно, инте, интересно,
Чуть не стало.
(Ача-ча-ча-ча-ча-ча)
(Ача-ча-ча-ча-ча-ча)
(Ача-ча-ча-ча-ча-ча)

Какой же разгильдяй, ни чести, ни совести,
До самой смерти будешь бродить, бродить, бродить.
Посторонние мысли - это как подарок судьбы.
Аджаракамокрен, текерец-мах.

Тошно от этого выскочки,
Сам напортачил, а власти бросят, бросят, бросят.
Злоба, так просто не успокоиться.
Аджаракамокрен, текерец-мах.

Ну, с чего начать и чем закончить?
Хочу увидеть то, что можно увидеть только в конце мучений.
Хочу увидеть твое лицо, когда ты будешь летать, скользить, плакать и кричать.
Все равно станешь одной из нас.

Да, да
Прошу, прошу, помоги мне
Да, ошибаться свойственно человеку.
Ну, а ты что будешь делать?
Да, да
Прошу, прошу, помоги мне
Если у тебя есть такая хорошая вещь, так и будет.
Это все из-за тебя.

Ах, куда ты идешь, куда, куда ты идешь?
У меня жена и дети.
(Ача-ча-ча-ча-ча-ча)
Ах, благоухает, благо, благоухает,
Последний аромат.
(Ача-ча-ча-ча-ча-ча)
Ах, огонь гаснет, огонь, огонь гаснет,
Не дожидаясь рассвета.
(Ача-ча-ча-ча-ча-ча)
Ах, было интересно, инте, интересно,
Чуть не стало.