Lyrics and translation Kenshi Yonezu - 灰色と青 ( + 菅田将暉 )

袖丈が覚束無い夏の終わり
明け方の電車に揺られて思い出した
懐かしいあの風景
沢山の遠回りを繰り返して
同じ様な町並みがただ通り過ぎた
窓に僕が写ってる
君は今もあの頃みたいに いるのだろうか
ひしゃげて曲がったあの自転車で走り回った
馬鹿馬鹿しい綱渡り 膝に滲んだ血
今はなんだかひどく虚しい
どれだけ背丈が変わろうとも
変わらない何かがありますように
くだらない面影に励まされ
今も歌う今も歌う今も歌う
忙しなく街を走るタクシーに
ぼんやりと背負われたまま
くしゃみをした
窓の外を眺める
心から震えたあの瞬間に
もう一度出会えたらいいと強く思う
忘れることはないんだ
君は今もあの頃みたいにいるのだろうか
靴を片方茂みに落として探し回った
「何があろうと僕らはきっと上手くいく」と
無邪気に笑えた 日々を憶えてる
どれだけ無様に傷つこうとも
終わらない毎日に花束を
くだらない面影を追いかけて
今も歌う今も歌う今も歌う
朝日が昇る前の欠けた月を
君もどこかで見ているかな
何故か訳もないのに胸が痛くて
滲む顔 霞む色
今更悲しいと叫ぶには
あまりに全てが遅すぎたかな
もう一度初めから歩けるなら
すれ違うように君に会いたい
どれだけ背丈が変わろうとも
変わらない何かがありますように
くだらない面影に励まされ
今も歌う今も歌う今も歌う
朝日が昇る前の欠けた月を
君もどこかで見ているかな
何もないと笑える朝日がきて
始まりは青い色

Конец лета без чувства длины рукава.
Я помню, как меня качал поезд на рассвете.
Это ностальгия.
И повторяю много обходных путей.
Улицы только что прошли.
Я вижу это в окне.
Интересно, ты все еще такой же?
Я бегал на велосипеде, на котором склонился.
Тупой Канат, кровь на коленях.
Теперь все пошло ужасно неправильно.
Неважно, какой ты высокий.
Пусть будет что-то неизменное.
Меня вдохновляла дерьмовая сторона вещей.
Я пою, я пою, я пою, я пою, я пою,
Я был в такси, ехал по городу без движения.
Меня просто унесло.
Я чихнул.
Смотрю в окно.
В тот миг я дрожал от своего сердца.
Я очень надеюсь, что мы снова встретимся.
Здесь нечего забывать.
Интересно, ты все еще такой же?
Я уронил свои ботинки в один из кустов и пошел искать их.
Что бы ни случилось, все будет хорошо.
Я помню те дни, когда я невинно смеялся.
Неважно, как сильно тебе больно.
Я не хочу заканчивать каждый день букетом цветов.
В погоне за глупой тенью.
Я пою, я пою, я пою, я пою, я пою.
Пропавшая Луна перед восходящим солнцем.
Интересно, ты тоже где-то смотришь?
Я не знаю почему, но мое сердце болит.
Сочащееся лицо, дымка цвета.
Как теперь плакать грустно?
Уже слишком поздно.
Если ты снова сможешь ходить с самого начала.
Я хочу увидеть тебя.
Неважно, какой ты высокий.
Пусть будет что-то неизменное.
Меня вдохновляла дерьмовая сторона вещей.
Я пою, я пою, я пою, я пою, я пою.
Пропавшая Луна перед восходящим солнцем.
Интересно, ты тоже где-то смотришь?
Утреннее солнце будет смеяться, если ничего не будет.
Начало-синий цвет.