I'm Sorry - 米米CLUB translation in Russian

I'm Sorry

先輩:「柏田 もうすぐ頂上だぞ」
柏田:「もう少しで頂上ですね」
柏田:「あ‾っ、あ‾っ」
先輩:「どうした あぁ 柏田、どうした!」
柏田:「はぁ、はぁ、はぁ、先輩」
先輩:「がんばれ、柏田」
柏田:「もう、あぁ、だめだ だめだもう、先輩」
先輩:「何言ってんだ。早くこっちへ来い」
柏田:「自分は、もう自分はだめです、先輩」
先輩:「しっかりしろ!」
柏田:「先輩!」
先輩:「柏田!」
柏田:「僕おいて一人で頂上行っちゃって下さい」
先輩:「何言ってんだ 二人で、二人で頂上、
頂上に立つんだ!
柏田! 柏田! 男だろ!」
柏田:「先輩!」

『1995年11月23日 午後6時24分
我々はアイムソーリー山の山頂を制覇した
これは 全世界のソーリー系山脈を次々に
征服していったソーリー野郎達の物語である』

ソーリー 進め!
ソーリー ソーリー アイムソーリー
ソーリー ソーリー アイムソーリー
1人のソーリー 2人のソーリー
3人 4人で みなソーリー
恥ずかしソーリー 毛をソーリー
頭わるソーリー バカソーリー

我ら 集えし 旗のもと
初めに謝る 心地よさ
情けないけど ごめんなさい

ソーリー ソーリー ソーリーミュージック

忘れた頃にウノソーリー

Извините

Сэмпай: «Касивада, скоро вершина!»
Касивада: «Совсем немного осталось...»
Касивада: «А-а-а… а-а-а…»
Сэмпай: «Что случилось?! О-о, Касивада, что с тобой?!»
Касивада: «Хаа… хаа… сэмпай…»
Сэмпай: «Держись, Касивада!»
Касивада: «Уже… а-а-а… не могу… сэмпай…»
Сэмпай: «Что за чушь? Быстро иди сюда!»
Касивада: «Я… я уже кончен, сэмпай…»
Сэмпай: «Соберись!»
Касивада: «Сэмпай!»
Сэмпай: «Касивада!»
Касивада: «Оставьте меня… идите на вершину один…»
Сэмпай: «Какие глупости! Вместе… мы вместе
покорим эту вершину!
Касивада! Касивада! Ты же мужик!»
Касивада: «Сэмпай!»

‘23 ноября 1995 года, 18:24.
Мы покорили вершину горы Айм Сорри.
Это история парней, которые
покоряли одну за другой вершины хребта Сорри.’

Сорри, вперед!
Сорри, сорри, айм сорри!
Сорри, сорри, айм сорри!
Один сорри, два сорри,
три, четыре — все сорри!
Стыдный сорри, волосатый сорри,
Глупый сорри, дурацкий сорри!

Мы собрались под знаменем,
где первое извинение — это кайф.
Стыдно, но… простите.

Сорри, сорри, сорри-музыка!

Когда забудешь — уно-сорри.