ひだまり - 米米CLUB translation in Russian

ひだまり

遠い記憶を 辿りゆけば
そこに 懐かしい笑顔
深い深い 心の奥で
今も 生きる

あなたのことは いつまでも忘れない
あなたが残してくれた 想い出たち

赤く赤く 沈む夕日は
胸を 染めた

もう一度 せめてもう一度
逢えるなら 伝えたいことがあるんだ
いま 素直になって

もしもいつか あなたのもとへ
行く日が 訪れたなら
青い青い 丘の小径で
逢える 気がする

走り抜けた月日を越え その胸に
抱かれていつまでも夢を 漂っていたい

そよぐそよぐ 草の隙間に
揺れる ひだまり

今も今も あなたは僕を
包む ひだまり

Солнечный лучик

Если вспомнить далекие времена,
Там увижу твою ностальгическую улыбку.
Глубоко-глубоко в моем сердце
Ты до сих пор жива.

Я никогда тебя не забуду,
И те воспоминания, что ты мне оставила.

Красный, красный закат
Окрасил мое сердце.

Еще раз, хоть еще один раз,
Если бы я мог тебя увидеть, я бы сказал тебе кое-что.
Сейчас, будучи честным с собой,

Если когда-нибудь я приду к тебе,
Если настанет такой день,
На синей, синей тропинке холма
Мне кажется, мы встретимся.

Преодолев пролетевшие дни и годы, в твоих объятиях
Я хочу вечно плыть в мечтах.

Колышется, колышется трава,
Там дрожит солнечный лучик.

И сейчас, и сейчас ты для меня
Согревающий солнечный лучик.