ひとすじになれない - 米米CLUB translation in Russian

ひとすじになれない

I love you baby
uuuh love you baby
今まですぐそばに 居てくれたから
そこにいるのが 当たり前のことだと
思い始めていたよ 君のことを
もう少し 優しくできたのに
会えないことだけでも つらい日々を
ただ自分の思う通りに
愛ひとすじになれないから
君の思うような(Foo Foo Foo)
夢はいつのときも 捨てずに生きて行きたい
愛だけ見つめていてほしいと
あの夜君に言われたとき なぜだか
心の奥のほうの古い傷が
痛み始めた気がしていた
うまくこの気持ちさえ 伝えられないよ
意味のない季節 夢も見えない
愛ひとすじになれないから
君の思うような(Foo Foo Foo)
夢はいつのときも 捨てずに生きて行きたい
(I love you baby)
(Uuh love you baby)
細い指先を見つめている
君の目は遠く 思い出に漂う
愛ひとすじになれないから
君の思うような(Foo Foo Foo)
夢はいつのときも 捨てずに生きて行きたい
愛ひとすじになれないから
君の思うような(Foo Foo Foo)
夢はいつのときも 捨てずに生きて行きたい
(I love you I love you I love you love you love you)
(I love you I love you uh uuuh)
(I love you I love you I love you love you love you)
(I love you I love you uh uuuh)
軽く愛しているよ なんて言えないから
オレのほうが わるいんだね
そうレイディー 君の思い出は記憶の中
愛ひとすじになれないから
君の思うような(Foo Foo Foo)
夢はいつのときも 捨てずに生きて行きたい

Не могу быть преданным только тебе

Я люблю тебя, детка
Ууух, люблю тебя, детка
До сих пор ты всегда была рядом
Твое присутствие казалось мне чем-то обычным
Я уже начал так думать о тебе
Мог бы быть чуть добрее к тебе
Даже просто не видеть тебя — уже тяжело
Я лишь следую своим желаниям
Не могу быть преданным только тебе
Не таким, каким ты хочешь меня (Фу-фу-фу)
Но мечты я никогда не оставлю, хочу жить с ними
Ты хотела, чтобы я смотрел только на любовь
В ту ночь, когда ты сказала это, почему-то
Старая рана в глубине сердца
Снова начала болеть, мне казалось
Не могу даже передать тебе эти чувства
Бессмысленные дни, даже мечты нет
Не могу быть преданным только тебе
Не таким, каким ты хочешь меня (Фу-фу-фу)
Но мечты я никогда не оставлю, хочу жить с ними
(Я люблю тебя, детка)
(Ууух, люблю тебя, детка)
Смотрю на твои тонкие пальцы
Твой взгляд устремлен вдаль, плывет в воспоминаниях
Не могу быть преданным только тебе
Не таким, каким ты хочешь меня (Фу-фу-фу)
Но мечты я никогда не оставлю, хочу жить с ними
Не могу быть преданным только тебе
Не таким, каким ты хочешь меня (Фу-фу-фу)
Но мечты я никогда не оставлю, хочу жить с ними
(Я люблю тебя, люблю тебя, люблю, люблю, люблю)
(Я люблю тебя, люблю тебя, ууух)
(Я люблю тебя, люблю тебя, люблю, люблю, люблю)
(Я люблю тебя, люблю тебя, ууух)
Не могу просто сказать: "Люблю тебя слегка"
Значит, виноват я, да?
Да, леди, твои воспоминания останутся в памяти
Не могу быть преданным только тебе
Не таким, каким ты хочешь меня (Фу-фу-фу)
Но мечты я никогда не оставлю, хочу жить с ними