Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
アイコトバはア・ブラ・カダ・ブラ
Слова любви - это Абракадабра
Just
sing
it!
Just
sing
it!
魔法の呪文をSing
it!
Просто
пой!
Просто
пой!
Волшебное
заклинание
- пой!
Just
sing
it!
Just
sing
it!
魔法の呪文をSing
it!
Просто
пой!
Просто
пой!
Волшебное
заклинание
- пой!
アイアイアイアイ
アイコトバはPIECE
OF
PEACE
(PEACE!)
友よ
Ай-ай-ай-ай,
слова
любви
- КУСОЧЕК
МИРА
(МИР!)
Друг
мой
ありふれた言葉だが
今はこれこそが希望の全てだ
So
sing!
Простые
слова,
но
сейчас
лишь
они
несут
всю
нашу
надежду
Так
пой!
ア・ブラ・カダ・ブラ
涙
虹色に変われ
Абракадабра,
слёзы,
станьте
радугой
Yeah!
俺たちはもともとONE
BIG
PIECE!
Да!
Мы
изначально
ОДИН
БОЛЬШОЙ
КУСОК!
YOU
AND
ME
ARE
ONE
FAMILY
YOU
AND
ME
ARE
ONE
FAMILY
ТЫ
И
Я
- ОДНА
СЕМЬЯ
ТЫ
И
Я
- ОДНА
СЕМЬЯ
YOU
AND
ME
ARE
ONE
FAMILY
それが言いたくて歌ってる
ТЫ
И
Я
- ОДНА
СЕМЬЯ
Вот
что
я
хочу
сказать,
распевая
この広い世界中で
なぜに俺たちは出逢い
You
and
me
are
one
family
В
этом
огромном
мире,
почему
мы
встретились?
Ты
и
я
- одна
семья
ここでこうしているのか
考えてみて欲しい
Just
think
about
it
Почему
мы
здесь
сейчас?
Задумайся,
прошу
Подумай
об
этом
別に他の誰かを
好きになっていてもいいのに
OH!
まわる地球はMerry-go-round
Могли
бы
полюбить
других,
ОХ!
Земля
кружится
словно
карусель
アイアイアイアイ
アイコトバはPIECE
OF
PEACE
(PEACE!)
君よ
Ай-ай-ай-ай,
слова
любви
- КУСОЧЕК
МИРА
(МИР!)
Ты
ありふれた言葉だが
今はこれこそが希望の全てだ
So
sing!
Простые
слова,
но
сейчас
лишь
они
несут
всю
нашу
надежду
Так
пой!
ア・ブラ・カダ・ブラ恋よ
愛色に変われ
Абракадабра,
любовь,
окрасься
в
цвет
любви
Yeah!
俺たちはもともとONE
BIG
PIECE!
Да!
Мы
изначально
ОДИН
БОЛЬШОЙ
КУСОК!
YOU
AND
ME
ARE
ONE
FAMILY
YOU
AND
ME
ARE
ONE
FAMILY
ТЫ
И
Я
- ОДНА
СЕМЬЯ
ТЫ
И
Я
- ОДНА
СЕМЬЯ
YOU
AND
ME
ARE
ONE
FAMILY
それが言いたくて歌ってる
ТЫ
И
Я
- ОДНА
СЕМЬЯ
Вот
что
я
хочу
сказать,
распевая
Yeah!
Ha!
Brake
it
down!
Да!
Ха!
Зажигаем!
ラジオから耳
TVから目に飛び込んだニュースはSo
many
Новости
из
радио,
с
экранов
ТВ
- их
так
много
嫌んなっちゃうぐらいに多すぎ
Stop
them
G.O.D
Что
аж
тошно,
остановите
их,
Боже
皆アダムとイヴの子供だって
肌の色なんて関係ないって
Все
мы
дети
Адама
и
Евы,
цвет
кожи
не
имеет
значения
心の扉まず開いて
パズルのようにYo!
手つないで
Открой
сначала
душу,
и
как
пазл,
Йо!
Соединим
руки
パノラマで映るドラマ
約64億人のそのモラルが
Драма
в
панораме,
мораль
6.4
миллиардов
欠けるどころかどこかバラバラ
今にも破裂しそうでハラハラ
Не
просто
треснула,
а
разлетелась,
вот-вот
лопнет,
страшно
ほらほら、真相はいつもカモフラ
に覆われてて発言は寡黙だ
Yeah!
Смотри,
правду
всегда
скрывает
камуфляж,
а
голоса
молчат,
Да!
俺も欠片の端くれだから
ルッキングフォー愛の言葉
Я
тоже
маленький
осколок,
ищу
слова
любви
気づかぬフリをするよ
いつか話してくれるまで
wow
wow!
Притворюсь,
что
не
замечаю,
пока
ты
не
заговоришь
wow
wow!
迷うココロは
Confusion!
Сердце
в
сомнениях
- Путаница!
ア・ブラ・カダ・ブラ
友よ
Абракадабра,
друг
мой
ありふれた言葉だが
今はこれこそが希望の全てだ
So
sing!
Простые
слова,
но
сейчас
лишь
они
несут
всю
нашу
надежду
Так
пой!
ア・ブラ・カダ・ブラ
涙
虹色に変われ
Абракадабра,
слёзы,
станьте
радугой
Yeah!
俺たちはもともとONE
BIG
PIECE!
Да!
Мы
изначально
ОДИН
БОЛЬШОЙ
КУСОК!
YOU
AND
ME
ARE
ONE
FAMILY
それが言いたくて歌ってる
ТЫ
И
Я
- ОДНА
СЕМЬЯ
Вот
что
я
хочу
сказать,
распевая
アイ・ノ・コトバ・は・「ア・ブラ・カダ・ブラ」・・・
Сло-ва-люб-ви
- это
«А·бра·ка·да·бра»...
愛の力で手を取り合う
小さな事からでもだいぶ違う
Сила
любви
соединит
руки,
даже
мелочи
изменят
многое
つなぎ合うピースとピースが
描く世界それがマスターピースだ
Yo!
Соединяющиеся
кусочки
создадут
мир
- это
шедевр,
Йо!
L・O・V・E
That's
da
keyword
P・E・A・C・E
Save
da
world
Л·Ю·Б·О·ВЬ
- вот
ключ
М·И·Р
- спаси
мир
愛の言葉
唱える呪文
アイコトバはア・ブラ・カダ・ブラ
Слова
любви,
заклинание
- Слова
любви
это
Абракадабра
アイアイアイア
イ
アイコトバは
Ай-ай-ай-ай,
слова
любви
ア・ブラ・カダ・ブラ
友よ
夢色に染まれ
Абракадабра,
друг
мой,
окрасься
в
цвет
мечты
ありふれた言葉だが
今はこれこそが希望の全てだ
Простые
слова,
но
сейчас
лишь
они
несут
всю
нашу
надежду
アイアイアイア
イ
アイコトバはPIECE
OF
PEACE!
Ай-ай-ай-ай,
слова
любви
- КУСОЧЕК
МИРА!
俺達はもともとONE
BIG
PIECE!
Мы
изначально
ОДИН
БОЛЬШОЙ
КУСОК!
ア・ブラ・カダ・ブラ
涙
虹色に染まれ
Абракадабра,
слёзы,
окрасьтесь
радугой
ア・ブラ・カダ・ブラ
友よ
夢色に染まれ
Абракадабра,
друг
мой,
окрасься
в
цвет
мечты
アイアイアイア
イ
アイコトバはPIECE
OF
PEACE!
Ай-ай-ай-ай,
слова
любви
- КУСОЧЕК
МИРА!
ありふれた言葉だが
今はこれこそが希望の全てだ
So
sing
Простые
слова,
но
сейчас
лишь
они
несут
всю
нашу
надежду
Так
пой
ア・ブラ・カダ・ブラ涙
虹色に変われ
Абракадабра,
слёзы,
станьте
радугой
俺達はもともとONE
BIG
PIECE!
Мы
изначально
ОДИН
БОЛЬШОЙ
КУСОК!
愛を言おう
言おう
言おう
言おう!
Скажи
любовь,
скажи,
скажи,
скажи!
愛を言おう
言おう
言おう
言おう!・・・
Скажи
любовь,
скажи,
скажи,
скажи!...
アイアイアイア
イ
アイコトバはPIECE
OF
PEACE
Ай-ай-ай-ай,
слова
любви
- КУСОЧЕК
МИРА
ありふれた言葉だが
今はこれこそが希望の全てだ
Простые
слова,
но
сейчас
лишь
они
несут
всю
нашу
надежду
SAY
ONE
PEACE俺達はもともとONE
BIG
PIECE!
СКАЖИ
ОДИН
МИР
Мы
изначально
ОДИН
БОЛЬШОЙ
КУСОК!
YOU
AND
ME
ARE
ONE
FAMILY
それが言いたくて歌ってる
ТЫ
И
Я
- ОДНА
СЕМЬЯ
Вот
что
я
хочу
сказать,
распевая
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kome Kome Club, Kuro, Micro, Takahiro Watanabe, U-ichi
Attention! Feel free to leave feedback.