Lyrics and translation 米艾 - 嘘...谁都别声张

嘘...谁都别声张

听秒针滴答响
窗外树影晃
谁又在把挑逗 涂上墙
把乖巧丢进海洋
别再数绵羊
趁着心痒 快去晒月亮
好奇又在耍花枪
耐心恰巧也打烊
偷偷推开窗
逃个荡气回肠
乐活自在的女王
无人欣赏也风光
嘘... 谁都别声张
看一对黑眼眶
两双旧眼光
又把我当成了 仙人掌
想我傻傻的假装
和他们一样
脸上写满 温良恭俭让
好奇又在耍花枪
耐心恰巧也打烊
偷偷推开窗
逃个荡气回肠
乐活自在的女王
无人欣赏也风光
嘘... 谁都别声张
好奇又在耍花枪
耐心恰巧也打烊
偷偷推开窗
逃个荡气回肠
乐活自在的女王
无人欣赏也风光
嘘... 谁都别声张
好奇又在耍花枪
耐心恰巧也打烊
偷偷推开窗
逃个荡气回肠
乐活自在的女王
无人欣赏也风光
嘘... 谁都别声张

Chuchote... Ne le dis à personne

J'écoute le tic-tac de la seconde
Les ombres des arbres dansent à l'extérieur
Qui est-ce qui a peint des provocations sur le mur ?
Jette la douceur dans l'océan
Ne compte plus les moutons
Profite de ton envie, va prendre un bain de lune
La curiosité joue déjà avec sa lance
La patience ferme boutique
Ouvre la fenêtre en douce
Fuis pour une aventure exaltante
Une reine qui vit joyeusement et librement
Même sans admirateurs, elle est magnifique
Chuchote... Ne le dis à personne
Regarde ces cernes
Ces regards anciens
Me prennent encore pour un cactus
Ils veulent que je fasse semblant d'être stupide
Comme eux
Avec une expression de douceur, de déférence et de soumission
La curiosité joue déjà avec sa lance
La patience ferme boutique
Ouvre la fenêtre en douce
Fuis pour une aventure exaltante
Une reine qui vit joyeusement et librement
Même sans admirateurs, elle est magnifique
Chuchote... Ne le dis à personne
La curiosité joue déjà avec sa lance
La patience ferme boutique
Ouvre la fenêtre en douce
Fuis pour une aventure exaltante
Une reine qui vit joyeusement et librement
Même sans admirateurs, elle est magnifique
Chuchote... Ne le dis à personne
La curiosité joue déjà avec sa lance
La patience ferme boutique
Ouvre la fenêtre en douce
Fuis pour une aventure exaltante
Une reine qui vit joyeusement et librement
Même sans admirateurs, elle est magnifique
Chuchote... Ne le dis à personne