Lyrics and translation Joshua Band - 我願降服 不插電 (I Surrender Acoustic Live)
靜默在深海中
寂靜之間
Le
silence
dans
les
profondeurs
de
la
mer,
au
milieu
du
calme
沈浸祢愛裡
我心已甦醒
Je
suis
immergé
dans
ton
amour,
mon
cœur
s'est
réveillé
等待曙光灑落的地平線
J'attends
que
l'aube
se
lève
à
l'horizon
讚歎祢作為
萬物都敬畏
Je
chante
tes
œuvres,
tout
te
craint
靜默在深海中
寂靜之間
Le
silence
dans
les
profondeurs
de
la
mer,
au
milieu
du
calme
沈浸祢愛裡
我心已甦醒
Je
suis
immergé
dans
ton
amour,
mon
cœur
s'est
réveillé
等待曙光灑落的地平線
J'attends
que
l'aube
se
lève
à
l'horizon
讚歎祢作為
萬物都敬畏
Je
chante
tes
œuvres,
tout
te
craint
我怎麼能視而不見
Comment
pourrais-je
ne
pas
le
voir
?
祢永能我無可推諉
Tu
es
éternel,
je
ne
peux
pas
me
dérober
一瞥祢榮光在至高處
Un
aperçu
de
ta
gloire
au
plus
haut
屈膝在祢座前
我願降伏
Je
m'agenouille
devant
ton
trône,
je
me
rends
祢奇妙充滿
受造萬物
都在彰顯祢的榮美
Tu
es
plein
de
merveilles,
toutes
les
créatures
témoignent
de
ta
beauté
祢氣息劃出雲彩的魅力
Ton
souffle
a
dessiné
le
charme
des
nuages
繚繞山谷間
滋潤著大地
Il
flotte
dans
les
vallées,
nourrissant
la
terre
生命綻放呼應祢的榮美
La
vie
s'épanouit
en
écho
à
ta
beauté
讚歎祢作為
萬物都敬畏
Je
chante
tes
œuvres,
tout
te
craint
我怎麼能保持沉默
怎能不述說讚美
Comment
pourrais-je
me
taire,
comment
pourrais-je
ne
pas
chanter
tes
louanges
?
一瞥祢榮美
在全地上
Un
aperçu
de
ta
beauté
sur
toute
la
terre
托住這世界
主我願降服
Tu
soutiens
ce
monde,
Seigneur,
je
me
rends
祢氣息滲透我靈深處
Ton
souffle
pénètre
au
plus
profond
de
mon
âme
直到永遠
我獻上一切
Pour
toujours,
je
t'offre
tout
是祢
我主
宇宙萬物源頭
C'est
toi,
mon
Seigneur,
la
source
de
toutes
choses
祢卻為我
放下天上所有
Tu
as
pourtant
laissé
tomber
tout
ce
que
tu
avais
dans
le
ciel
pour
moi
降生
拯救
祢從死裡復活
Né,
sauveur,
ressuscité
des
morts
是祢
我主
宇宙萬物源頭
C'est
toi,
mon
Seigneur,
la
source
de
toutes
choses
祢卻為我放下天上所有
Tu
as
pourtant
laissé
tomber
tout
ce
que
tu
avais
dans
le
ciel
pour
moi
降生
拯救
祢從死裡復活
我願降服
Né,
sauveur,
ressuscité
des
morts,
je
me
rends
一瞥祢榮光
在至高處
Un
aperçu
de
ta
gloire
au
plus
haut
屈膝在祢座前
我願降服
Je
m'agenouille
devant
ton
trône,
je
me
rends
祢奇妙充滿
受造萬物
都在彰顯祢的榮美
Tu
es
plein
de
merveilles,
toutes
les
créatures
témoignent
de
ta
beauté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.