Lyrics and translation Joshua Band - 主你是我們的太陽
主你是我們的太陽
Tu es notre soleil
喔主
祢是我們的太陽
Oh
mon
amour,
tu
es
notre
soleil
滿有慈愛憐憫恩惠榮光
Tu
es
rempli
d'amour,
de
compassion,
de
grâce
et
de
gloire
那些全心跟隨祢旨意
Ceux
qui
te
suivent
de
tout
leur
cœur
et
suivent
ta
volonté
因祢恩典
得美好獎賞
Reçoivent
de
belles
récompenses
grâce
à
ta
grâce
喔主
祢是我們救贖主
Oh
mon
amour,
tu
es
notre
rédempteur
祢的仁義公平
掌權在這地
Ta
justice
et
ton
équité
règnent
sur
cette
terre
祢將祢的榮耀
Tu
as
versé
ta
gloire
傾倒在祢大能百姓
Sur
ton
peuple
puissant
使我們單單敬畏祢
Pour
que
nous
ayons
uniquement
peur
de
toi
在天上
配得所有尊崇
Au
ciel,
tu
es
digne
de
toute
adoration
主祢的榮耀
臨到全地上
Mon
amour,
ta
gloire
couvre
toute
la
terre
在黑暗中照亮
祢是世界的真光
Tu
éclaires
les
ténèbres,
tu
es
la
vraie
lumière
du
monde
是永遠都不會
下沉的太陽
Le
soleil
qui
ne
se
couche
jamais
來頌揚
主祢至聖尊名
Chantons
les
louanges
de
ton
saint
nom,
mon
amour
高舉全地上
萬民都歌唱
Élève-toi
au-dessus
de
toute
la
terre,
que
tous
les
peuples
chantent
我們不再悲傷
因祢是唯一盼望
Nous
ne
serons
plus
tristes,
car
tu
es
notre
seul
espoir
我們同心宣揚
耶穌祢是永遠的真光
Nous
proclamons
tous
ensemble
: Jésus,
tu
es
la
vraie
lumière
éternelle
喔主
祢是我們救贖主
Oh
mon
amour,
tu
es
notre
rédempteur
祢的仁義公平
掌權在這地
Ta
justice
et
ton
équité
règnent
sur
cette
terre
祢將祢的榮耀
Tu
as
versé
ta
gloire
傾倒在祢大能百姓
Sur
ton
peuple
puissant
使我們單單敬畏祢
Pour
que
nous
ayons
uniquement
peur
de
toi
在天上
配得所有尊崇
Au
ciel,
tu
es
digne
de
toute
adoration
主祢的榮耀
臨到全地上
Mon
amour,
ta
gloire
couvre
toute
la
terre
在黑暗中照亮
祢是世界的真光
Tu
éclaires
les
ténèbres,
tu
es
la
vraie
lumière
du
monde
是永遠都不會
下沉的太陽
Le
soleil
qui
ne
se
couche
jamais
來頌揚
主祢至聖尊名
Chantons
les
louanges
de
ton
saint
nom,
mon
amour
高舉全地上
萬民都歌唱
Élève-toi
au-dessus
de
toute
la
terre,
que
tous
les
peuples
chantent
我們不再悲傷
因祢是唯一盼望
Nous
ne
serons
plus
tristes,
car
tu
es
notre
seul
espoir
我們同心宣揚
耶穌祢是永遠的真光
Nous
proclamons
tous
ensemble
: Jésus,
tu
es
la
vraie
lumière
éternelle
白天太陽必不再作你的光
Le
soleil
du
jour
ne
sera
plus
ta
lumière
晚上月亮也不再發光照耀你
Et
la
lune
ne
brillera
plus
sur
toi
la
nuit
耶和華卻要作你永遠的光
Mais
l'Éternel
sera
ta
lumière
éternelle
你的神要作你的榮耀
Ton
Dieu
sera
ta
gloire
你的太陽必不再下落
Ton
soleil
ne
se
couchera
plus
你的月亮也必不退縮
Et
ta
lune
ne
diminuera
pas
因為耶和華要作你永遠的光
Car
l'Éternel
sera
ta
lumière
éternelle
你悲哀的日子必要終止
Les
jours
de
ton
deuil
finiront
在天上
配得所有尊崇
Au
ciel,
tu
es
digne
de
toute
adoration
主祢的榮耀
臨到全地上
Mon
amour,
ta
gloire
couvre
toute
la
terre
在黑暗中照亮
祢是世界的真光
Tu
éclaires
les
ténèbres,
tu
es
la
vraie
lumière
du
monde
是永遠都不會
下沉的太陽
Le
soleil
qui
ne
se
couche
jamais
來頌揚
主祢至聖尊名
Chantons
les
louanges
de
ton
saint
nom,
mon
amour
高舉全地上
萬民都歌唱
Élève-toi
au-dessus
de
toute
la
terre,
que
tous
les
peuples
chantent
我們不再悲傷
因祢是唯一盼望
Nous
ne
serons
plus
tristes,
car
tu
es
notre
seul
espoir
我們同心宣揚
耶穌祢是永遠的真光
Nous
proclamons
tous
ensemble
: Jésus,
tu
es
la
vraie
lumière
éternelle
我們不再悲傷
因祢是唯一盼望
Nous
ne
serons
plus
tristes,
car
tu
es
notre
seul
espoir
我們同心宣揚
Nous
proclamons
tous
ensemble
耶穌
我真光
Jésus,
ma
vraie
lumière
永遠真光
La
lumière
éternelle
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 長澤崇史
Attention! Feel free to leave feedback.