Lyrics and translation Joshua Band - 天堂敞開 / 活水湧流

天堂敞開 / 活水湧流

詞、曲 Marty Sampson / Matt Crocker
中譯詞 周巽光
演唱 周巽光 / 陳雅玲

彰顯奇事和神蹟 當祢澆灌祢聖靈
世代同心聚集 在祢大能同在裡

主聖靈活水 如恩雨降臨
點燃我讚美 我歌唱愛慕祢
主聖靈火焰 焚燒在我心
當我呼求祢名 當我呼求祢名（耶穌）

異象夢想都顯明 當眾子敬畏站立
我凝視天堂奧秘 祢的愛開啟我心

喔 親愛聖靈 來點燃我心
焚燒我靈 焚燒我靈
在祢同在裡 主我降服在
祢榮耀裡 祢榮耀裡

活水江河 湧流在我心
沉浸在祢憐憫
天堂敞開 襲捲我的靈
恢復我在榮耀裡

Le Paradis Ouvert / Le Courant D'Eau Vivante

Paroles et musique Marty Sampson / Matt Crocker
Traduction en chinois Zhou Xun Guang
Chant Zhou Xun Guang / Chen Ya Ling

Révèle des merveilles et des miracles lorsque tu arroses ton Saint-Esprit
Des générations se rassemblent en cœur dans ta présence puissante

Le Saint-Esprit, eau vive, comme une pluie de grâce
Allume ma louange, je chante mon amour pour toi
La flamme du Saint-Esprit brûle dans mon cœur
Quand j'appelle ton nom, quand j'appelle ton nom (Jésus)

Les visions et les rêves sont clairs lorsque tous les enfants se tiennent en révérence
Je regarde les mystères du paradis, ton amour ouvre mon cœur

Oh, cher Saint-Esprit, viens enflammer mon cœur
Brûle mon esprit, brûle mon esprit
Dans ta présence, Seigneur, je me soumets à
Ta gloire, ta gloire

Le fleuve d'eau vive coule dans mon cœur
Immergé dans ta miséricorde
Le paradis s'ouvre, engloutissant mon esprit
Restaure-moi dans ta gloire