Lyrics and translation Joshua Band - 餘燼

餘燼

暗夜的火光 微弱盼望
如同你的靈 在我身上
在我心中湧流 滲透我所有
你讓我仰望 定睛於你
教導我心 更多貼近
你烈火焚燒的靈 盼望永不止息

餘燼因你名而甦醒 死灰復燃的生命
你聖靈正在運行 在我的裡面運行
你烈火焚燒我心 讓天堂大光降臨
讓全地都看見你 全地都看見你
Whao Whao Whao

聖靈你每天都帶領 發出真光引導我心
呼召我跟隨你 來與你同行
聖潔的火永遠掌權 你榮耀充滿全世界
你烈火焚燒的靈 盼望永不止息

餘燼因你名而甦醒 死灰復燃的生命
你聖靈正在運行 在我的裡面運行
你烈火焚燒我心 讓天堂大光降臨
讓全地都看見你 全地都看見你
Whao Whao Whao

你聖靈火焰 煉淨我一切
在地如在天 你榮光彰顯
打開我雙眼 復活到永遠
你真理掌權 你超越一切

Cendres

La lueur de la nuit, un espoir faible
Comme ton âme, sur moi
Débordant dans mon cœur, imprégnant tout
Tu me fais lever les yeux, fixer mon regard sur toi
Apprendre à mon cœur, à me rapprocher davantage
Ton âme brûlante de feu, l'espoir ne cesse jamais

Les cendres renaissent de ton nom, la vie renaît des cendres
Ton Esprit Saint est à l'œuvre, à l'œuvre en moi
Ton feu brûle mon cœur, que la lumière du paradis descende
Que toute la terre te voie, que toute la terre te voie
Whao Whao Whao

Esprit Saint, tu me guides chaque jour, tu éclaires mon cœur
Tu m'appelles à te suivre, à marcher à tes côtés
Le feu sacré règne à jamais, ta gloire remplit le monde entier
Ton âme brûlante de feu, l'espoir ne cesse jamais

Les cendres renaissent de ton nom, la vie renaît des cendres
Ton Esprit Saint est à l'œuvre, à l'œuvre en moi
Ton feu brûle mon cœur, que la lumière du paradis descende
Que toute la terre te voie, que toute la terre te voie
Whao Whao Whao

Ta flamme de l'Esprit Saint, purifie tout en moi
Sur la terre comme au ciel, ta gloire se manifeste
Ouvre mes yeux, ressuscite pour toujours
Ta vérité règne, tu surpasses tout