Lyrics and translation 紅雙囍 - 小姐姐

小姐姐

啊～
啊～
嘩啦啦的高山流水喲
岸邊的小姐姐不回頭
做著黃粱的大美夢哎
問你去南極你走不走
濱城的櫻花開滿地喲
我約小姐姐在南門口
隔壁的男生你聊一宿
不如打幾場排位再走
穿上一件新的t 每天都是holiday
一通電話打來我和小姐姐每天開party
誒 換來換去我身邊依舊還是你
感情的問題偶然的相遇不如一場排位遊戲
你說我喜歡什麼類型哥哥偷偷告訴你
管他空姐 白領 蘿莉 教師還是36D
馬上就畢業了我再沒有下個學期嘍
你把我抱進懷裡撫摸交換各自氣息
第一次 溫柔的 眼神裡 透露著 我對你 美好事
我都記得
天亮之前說聲晚安 有你在我身邊就很簡單
我猜不透你小心思 乖乖給我你的心
為了明天繼續生活給你一個大的驚喜
嘩啦啦的高山流水喲
岸邊的小姐姐不回頭
做著黃粱的大美夢哎
問你去南極你走不走
濱城的櫻花開滿地喲
我約小姐姐在南門口
隔壁的男生你聊一宿
不如打幾場排位再走
感情的問題過得太快已經二十二歲
昨晚也忘記了在南極喝醉幾點才睡
打開微信朋友圈關注你最近的動態
總是在安慰自己收貨地址十米之外
每個小男孩都有他們頭疼的問題困擾
媽媽告訴他們要找大咪咪的姐姐最好
每天約我見面的粉絲只是同學而已
隔壁鄰居的小姐姐也會偶爾偷偷看你
可樂薯條漢堡都等不到微信及時回你消息
在最沒有能力的年紀碰見了最想照顧一生的你
春風十裡不如睡你我可愛的小姐姐
等到櫻花開滿地哥哥帶你去南極 好吧
嘩啦啦的高山流水喲
岸邊的小姐姐不回頭
做著黃粱的大美夢哎
問你去南極你走不走
濱城的櫻花開滿地喲
我約小姐姐在南門口
隔壁的男生你聊一宿
不如打幾場排位再走
啊～
啊～

Ma petite sœur

Ah～
Ah～
La rivière de montagne coule avec fracas
La petite sœur sur la rive ne se retourne pas
Elle fait un beau rêve de fèves
Je te demande si tu veux aller en Antarctique, tu y vas ?
Les cerisiers de Binzhou sont en fleurs partout
J'ai rendez-vous avec ma petite sœur à la porte sud
Le garçon d'à côté, tu bavardes toute la nuit
Tu ferais mieux de jouer à quelques parties de classement avant de partir
J'enfile un nouveau t-shirt, tous les jours c'est des vacances
Un coup de fil et ma petite sœur et moi on fait la fête tous les jours
Hé, je change, je change, mais tu es toujours à mes côtés
Les problèmes sentimentaux, les rencontres fortuites, ne valent pas mieux qu'une partie de classement
Tu dis que j'aime quel type de frère, je te le dis en secret
Qu'importe qu'elle soit hôtesse de l'air, employée de bureau, lolita, enseignante ou 36D
J'obtiens mon diplôme bientôt, il n'y aura plus de semestre suivant
Tu me prends dans tes bras, tu me caresseras, on échangera nos souffles
Pour la première fois, tes yeux doux révèlent les belles choses que je ressens pour toi
Je me souviens de tout
Avant l'aube, dis bonsoir, c'est simple d'avoir toi à mes côtés
Je ne peux pas deviner tes pensées, donne-moi ton cœur, s'il te plaît
Pour continuer à vivre demain, je te réserve une grande surprise
La rivière de montagne coule avec fracas
La petite sœur sur la rive ne se retourne pas
Elle fait un beau rêve de fèves
Je te demande si tu veux aller en Antarctique, tu y vas ?
Les cerisiers de Binzhou sont en fleurs partout
J'ai rendez-vous avec ma petite sœur à la porte sud
Le garçon d'à côté, tu bavardes toute la nuit
Tu ferais mieux de jouer à quelques parties de classement avant de partir
Les problèmes sentimentaux passent trop vite, j'ai déjà 22 ans
Hier soir, j'ai oublié à quelle heure j'étais ivre en Antarctique
J'ouvre mon fil d'actualité sur WeChat pour suivre tes dernières nouvelles
Je me console toujours en me disant que l'adresse de livraison est à 10 mètres
Chaque petit garçon a ses propres problèmes qui le préoccupent
Maman leur dit de chercher une sœur avec une grosse poitrine, c'est mieux
Les fans qui me donnent rendez-vous tous les jours sont juste des camarades de classe
La petite sœur de ton voisin regarde aussi furtivement vers toi de temps en temps
Le Coca, les frites, les hamburgers n'attendent pas que tu répondes à mon message
Au moment où j'étais le plus impuissant, j'ai rencontré toi, celle que je veux prendre soin de toute ma vie
Une brise printanière sur dix mille lieues ne vaut pas mieux que de dormir avec toi, ma petite sœur bien-aimée
Lorsque les cerisiers seront en fleurs, je t'emmènerai en Antarctique, d'accord ?
La rivière de montagne coule avec fracas
La petite sœur sur la rive ne se retourne pas
Elle fait un beau rêve de fèves
Je te demande si tu veux aller en Antarctique, tu y vas ?
Les cerisiers de Binzhou sont en fleurs partout
J'ai rendez-vous avec ma petite sœur à la porte sud
Le garçon d'à côté, tu bavardes toute la nuit
Tu ferais mieux de jouer à quelques parties de classement avant de partir
Ah～
Ah～