Lyrics and translation 紗希 - 勇気一つを友にして

昔ギリシャのイカロスは
ロウで固めた鳥の羽根
両手に持って飛びたった
雲より高くまだ遠く
勇気一つを友にして
丘はぐんぐん遠ざかり
下に広がる青い海
両手の羽根をはばたかせ
太陽めざし飛んで行く
勇気一つを友にして
赤く燃えたつ太陽に
ロウで固めた鳥の羽根
みるみるとけて舞い散った
翼奪われイカロスは
堕ちて生命(いのち)を失った
だけどぼくらはイカロスの
鉄の勇気をうけついで
明日(あした)へ向かい飛びたった
ぼくらは強く生きて行く
勇気一つを友にして

В былые времена греческий Икар.
Перышко птицы, закаленное Лоу.
Я летел обеими руками.
Выше облаков, все еще далеко.
Сделай одного друга храбрым.
Холмы отдаляются.
Синее море внизу.
Взмах крыльями обеих рук.
Солнце летит.
Сделай одного друга храбрым.
К Солнцу, что горело красным.
Перышко птицы, закаленное Лоу.
Я увидел это, и оно выпало.
Крылья украдены.
Я упал, я потерял свою жизнь.
Но у нас есть Икар.
Храбрость железа.
Я просто полетел(завтра).
Мы живем сильно.
Сделай одного друга храбрым.