Lyrics and translation 細谷佳正 - bible

bible

奇跡の在り処を 探す旅をしている
誰にも見せない 痛みを強さにしながら
果てしない空に 解き放つ願い
時の迷路の中で 迷っても 立ち止まらない
きっと世界が 揺らぐ夜にも
疾風を駆け抜け 描いてゆく 明日へのBIBLE

自由な鼓動うこくを 胸の地図に記した
ブレない誇りと 情熱を足跡にして
限界を超えた 景色のムコウで
輝いている夢は 信じてた 無限の未来
たった一筋 光照らして
闇を切り裂き 飛び立ってゆく 希望の彼方
ずっと褪せない 唯一の真実(こたえ)
見失わない WOW

きっと世界が 揺らぐ夜にも
疾風を駆け抜け 描いてゆく 明日へのBIBLE
永遠へ続く 眩しい場所へ

библия

Я ищу место, где случаются чудеса,
Превращая боль, что скрыта от всех, в силу.
В бескрайнее небо отпускаю желания,
И даже если заблужусь в лабиринте времени, не остановлюсь.
Ведь даже в ночи, когда мир содрогается,
Пронзая бурю, я пишу свою БИБЛИЮ будущего.

Стук свободного сердца — я запомнил его на карте своей души.
Непоколебимая гордость и страсть — вот мои следы.
За пределами пейзажа, где я бросил вызов своим границам,
Сияет мечта — бесконечное будущее, в которое я всегда верил.
Единственный луч света освещает путь,
Рассекая тьму, я лечу туда, где живет надежда.
Это единственная правда, которая никогда не померкнет,
Я не потеряю ее, WOW.

Ведь даже в ночи, когда мир содрогается,
Пронзая бурю, я пишу свою БИБЛИЮ будущего.
В ослепительное место, что простирается в вечность.