Lyrics and translation 細谷佳正 - ever free

ever free

Subete wo kakeru junbi wa ii ka
Ima koso mukuiru shunkan
Mou karada tsuranuku hashagu BIITO ga
Hageshikute osamaranai

Kakehiki demo naku kotesaki demo naku
Nani wo suru beki ka wakaru daro?
Sou uraomote mo naku sarakedaseru WANMACCHI
Nigedasu nante arienai

I'm just so feeling"EVER FREE"
Kono mama ga ii nee ii yo Yeah, here we go
Soi togete mo mou koukai wa nai darou
I'm just so feeling"EVER FREE"
Fuan demo ii nee ii yo Yeah, let it go
Itsuwari no nai kono jounetsu wa mada owaranai
Saa ajiwatte yukou

Kasaneta kako mo mezasu mirai mo
Ikiteiru akashi dakara
WOW hokano nani yori hokori ni shitai
Monku nara iwasenai

Hitotsu no ikigai kawari nante nai
Shinu made hanasu wakenai daro?
Sou mada risou made no michinori wa tooi
Dakara koso motto kiwametai

I'm just so feeling"EVER FREE"
Jiyuu de itai nee kitto Yeah, keep on
When I wanna get it more
Dokomade demo sou kono michi wo yuku darou
I'm just so feeling"EVER FREE"
Tsurakute mo ii nee isshou Yeah, issho
Maboroshi janai kono yorokobi wa mou yuzurenai
Saa tanoshinde yukou

I'm just so feeling"EVER FREE"
Idonde itai nee zutto Yeah, heat up
When I wanna get it more
Yokei na mono mou KOOTO ni hitsuyou nai
I'm just so feeling"EVER FREE"
NACHURARU de ii nee issou Yeah, shissou
Iza yuushuu no bi kazaru tame ni donna TORABURU mo
Nee kakugo dekiteru

Всегда свободен

Готова ли ты рискнуть всем?
Сейчас тот самый момент, чтобы получить награду.
Этот бешеный ритм, пронизывающий моё тело,
Слишком силен, чтобы его сдержать.

Это не сделка и не обязательство.
Ты же знаешь, что нужно делать, ведь так?
Это настоящий отчаянный поступок, о котором не придётся жалеть.
От него не убежишь.

Я просто чувствую себя "Всегда свободным".
Мне нравится это чувство, оно прекрасно. Да, мы начинаем.
Даже если мы всё испортим, я уверен, мы не будем жалеть.
Я просто чувствую себя "Всегда свободным".
Даже если страшно, ничего страшного. Да, запусти это.
Эта искренняя страсть ещё не угасла.
Давай же насладимся ею.

И наше прошлое, и наше будущее,
Всё это доказательство того, что мы живы.
Вау, да кому какое дело до всего остального.
Не смей жаловаться.

У меня есть цель в жизни, и я от неё не откажусь.
Я не предам её, пока не умру, понимаешь?
Да, до моей мечты ещё далеко.
Поэтому я буду стараться ещё больше.

Я просто чувствую себя "Всегда свободным".
Я хочу быть свободным, и я буду. Да, продолжай.
Когда я хочу получить что-то ещё,
Я готов идти по этому пути до конца.
Я просто чувствую себя "Всегда свободным".
Даже если будет трудно, всё в порядке. Да, мы вместе.
Эта радость — не иллюзия, и она не исчезнет.
Давай наслаждаться ей.

Я просто чувствую себя "Всегда свободным".
Я хочу идти своим путём, всегда. Да, давай зажжём!
Когда я хочу получить что-то ещё,
Мне больше не нужны никакие условности.
Я просто чувствую себя "Всегда свободным".
Я буду естественным, да, именно таким. Да, вперёд!
Чтобы украсить собой вершину совершенства, я готов к любым трудностям.
Да, я готов.