Lyrics and translation 細谷佳正 - like bored days
明日のことで悩んだって
она
сказала,
что
беспокоится
о
завтрашнем
дне.
気付かないことばかりで
это
просто
то,
чего
ты
не
замечаешь.
何も進まない日ばかりで
бывали
дни,
когда
ничего
не
происходило.
大体が同じことで
это
примерно
одно
и
то
же.
悩んだりしてるんだって
она
беспокоится
о
тебе.
気づいた
退屈な日々から
из
тех
скучных
дней,
которые
я
заметил
僕は走り抜けた
я
пробежал
насквозь.
君に繋ぐ
メロディを歌うよ
я
буду
петь
мелодии,
которые
соединяются
с
тобой.
声は
届いてるかな
интересно,
донесся
ли
этот
голос?
風に乗って
明日へ走り出せ
поднимись
по
ветру
и
начни
бегать
завтра.
きっと
君と
夢見てた世界は
я
уверен,
что
мир,
о
котором
я
мечтал
с
тобой,
именно
тот,
о
котором
я
мечтал
輝きと期待のそばにある
Это
близко
к
блеску
и
ожиданиям
そうさ
二人
目にうつる未来は
верно.
будущее,
которое
происходит
от
второго
лица
今から
僕たちの未来さ
отныне
это
наше
будущее.
誰かのために頑張るって
он
сказал,
что
собирается
сделать
для
кого-то
все,
что
в
его
силах.
どんなのかわからなくて
я
не
знаю,
что
это
такое.
自分だけで突っ走って
беги
сам
по
себе.
見えていなかっただけで
я
просто
не
мог
этого
видеть.
支えられているんだって
ее
поддерживают.
気づいた
モノクロの日々から
из
черно-белых
дней,
которые
я
заметил
今は
飛び出せてる
теперь
я
могу
выпрыгнуть.
君に続く
メロディの先を
за
пределами
мелодий,
которые
преследуют
тебя
もっと
探したいから
я
хочу
найти
больше.
君の欲しい明日を教えてよ
скажи
мне,
чего
ты
хочешь
на
завтра.
きっと
君と
夢見てた世界は
я
уверен,
что
мир,
о
котором
я
мечтал
с
тобой,
именно
тот,
о
котором
я
мечтал
现実にもう変わてっく
сейчас
все
меняется.
だから
もっと
果てしない未来を
вот
почему
у
нас
более
безграничное
будущее.
一緒に
描いて行こうよ
давайте
рисовать
вместе.
きっと
君と
夢見てた世界は
я
уверен,
что
мир,
о
котором
я
мечтал
с
тобой,
именно
тот,
о
котором
я
мечтал
輝きと期待のそばにある
Это
близко
к
блеску
и
ожиданиям
そうさ
二人
目にうつる未来は
верно.
будущее,
которое
происходит
от
второго
лица
今から
僕たちの未来さ
отныне
это
наше
будущее.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): K.K, 谷藤 律子, K.K, 谷藤 律子
Attention! Feel free to leave feedback.