Lyrics and translation 結城アイラ - Mind Limit
僕を助けてくれませんか
Вы
не
могли
бы
мне
помочь?
止まらないよジリジリ
это
не
прекратится.
Catch
some
Z's!
Поймай
несколько
Z!
今日はもう眠ってしまおうか
пойдем
сегодня
спать?
明日になったら、ちゃんと...
когда
дело
дойдет
до
завтрашнего
дня,
я
сделаю
все
как
надо...
刺激的な現実、期待してたハズなんです
это
захватывающая
реальность,
я
ожидал
этого.
ズキュンてくるような運命の鐘は
колокол
судьбы
который
кажется
приближается
зукюн
今か?一年後か?いつ鳴るの?
сейчас,
год
спустя,
когда
он
зазвонит?
焦ってても沈んでくのは気持ち良くないし
даже
если
я
нетерпелив,
то
тонуть
неприятно.
気ままに、思うまま夢みてよう
Давай
помечтаем,
как
ты
хочешь,
как
ты
хочешь.
なぜなら僕は選ばれし者なんだから!
потому
что
я
избранный!
悟った様に頷いてみるよ
я
постараюсь
кивнуть,
как
будто
я
все
понял.
まだ本気出してないだけだし
я
просто
еще
не
всерьез.
誰か助けてくれませんか
кто-нибудь
может
мне
помочь?
止まらないよジリジリ
это
не
прекратится.
Catch
some
Z's!
Поймай
несколько
Z!
今日はもう眠ってしまおうか
пойдем
сегодня
спать?
明日になったら、ちゃんと...
когда
дело
дойдет
до
завтрашнего
дня,
я
сделаю
все
как
надо...
わかってるよ
わかってるよ
я
знаю,
я
знаю.
繰り返し言い聞かせる
я
буду
повторять
тебе
снова
и
снова.
Catch
some
Z's!
Поймай
несколько
Z!
今日はもう眠ってしまおうか
пойдем
сегодня
спать?
明日から、ちゃんとするってば...
с
завтрашнего
дня
я
буду
делать
все
как
следует...
思えば昔から飽きっぽかったりして
когда
я
думаю
об
этом,
мне
уже
давно
скучно.
60点!妥当な安心感
60
баллов!
разумное
чувство
безопасности
描いてた未来図とは大分違う
это
совсем
не
похоже
на
карту
будущего,
которую
я
нарисовал.
同級生たちの華々しいウワサ耳にしては
до
меня
доходили
блестящие
слухи
о
моих
одноклассниках.
何でも見てきた様な顔で
у
тебя
такой
вид,
будто
ты
все
повидал.
"こうなるべきだった僕"を演じてみせてた
Я
играл
"я
должен
был
быть
таким".
悟ったように頷いてるけど
я
киваю,
как
будто
поняла.
本気ってどうやって出すんだっけ?
серьезно,
как
ты
это
делаешь?
誰か助けてくれませんか
кто-нибудь
может
мне
помочь?
容赦してよ悪循環
прости
меня,
порочный
круг.
Catch
some
Z's!
Поймай
несколько
Z!
今日はもう眠ってしまおうか
пойдем
сегодня
спать?
明日になったら、ちゃんと...
когда
дело
дойдет
до
завтрашнего
дня,
я
сделаю
все
как
надо...
わかってるよ
わかってるよ
я
знаю,
я
знаю.
何度も唱えてるけど
я
повторял
ее
много
раз.
自分を認めたくなかった
я
не
хотела
признаваться
себе
в
этом.
長くなった髪はもう切ろう
давай
подстрижем
твои
волосы
подольше.
Mind
is
move...
Ум-это
движение...
止まってた時が動き出す
когда
оно
остановилось,
оно
начало
двигаться.
一緒に戦ってくれませんか
ты
будешь
сражаться
со
мной?
たった一度だからこそ
это
только
один
раз.
可能性があるってこと
я
имею
в
виду,
что
есть
возможность.
今こそ証明してみたい
я
хочу
доказать
это
сейчас.
僕が僕を受け入れたら
если
я
приму
себя
...
ゼロがイチになるから
ноль-это
первый.
時間を生きてるって奇跡
это
чудо,
что
ты
живешь
во
времени.
僕だけの120点
My
Life!
Мои
единственные
120
очков
- моя
жизнь!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.