Lyrics and translation 絢瀬絵里(CV.南條愛乃) - Paradise Live (ELI Mix)

Paradise Live (ELI Mix)

Three, Two, One, Live!

Dance party, dance party
そろそろ お別れのパレード
気合い入れて高く跳ぶよ せーの! で (Jumpin' Jumpin' high!)

Dance party, dance party
でもでも また会いましょう
忘れないで私のメロディー (私を!)

一緒に Yeah! Yeah! Yeah! キミも Yeah! Yeah! Yeah!
叫びながら We are happy
一緒に Yeah! Yeah! Yeah! キミも Yeah! Yeah! Yeah!
私と Paradise Live (Three, Two, Three, Two, One, Live!)

またね またね きっとねまた会う日は近いよ
その時まで (待っててよね) 約束だ (Yes!)
またね またね きっとねまた会う時まで
がんばるよ がんばるよ もっと元気を見せに来るよ
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby, I love you! I love you! Yeah! Yeah!
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
もっと元気に I love you!

Don't worry, don't worry
どきどき 素敵が見たい
明日からの ときめきが欲しいね (Searchin' Searchin' heart!)

Don't worry, don't worry
まだまだ 高まるちから
止まらないよみんなのメロディー (みんなで!)

胸は Yeah! Yeah! Yeah! アツく Yeah! Yeah! Yeah!
燃やし尽くせ We are shining
胸は Yeah! Yeah! Yeah! アツく Yeah! Yeah! Yeah!
最高でしょ Paradise Live (Three, Two, Three, Two, One, Live!)

つぎは つぎの 夢を叶えるため行こうよ
振り向かずに (そうだ速く) 進みたい (Yes!)
つぎは つぎの 夢を叶える旅へと
がんばるよ がんばるよ もっと世界へ飛びだそうよ
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby, I need you! I need you! Yeah! Yeah!
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
広い世界で I need you!

つぎは つぎの 夢を叶えるため行こうよ
振り向かずに (そうだ速く) 進みたい (Yes!)
つぎは つぎの 夢を叶える旅へと
がんばるよ がんばるよ もっと世界へ
またね またね きっとねまた会う日は近いよ
その時まで (待っててよね) 約束だ (Yes!)
またね またね きっとねまた会う時まで
がんばるよ がんばるよ もっと元気を見せに来るよ
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby, I love you! I love you! Yeah! Yeah!
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
もっと元気に I love you!

Paradise Live (ELI Mix)

Trois, Deux, Un, En direct !

Soirée dansante, soirée dansante
Il est temps pour le défilé d'adieu
Faisons le plein d'énergie et sautons haut, c'est parti ! (Jumpin' Jumpin' high !)

Soirée dansante, soirée dansante
Mais mais, on se reverra
N'oublie pas ma mélodie (Moi !)

Ensemble, Yeah ! Yeah ! Yeah ! Toi aussi, Yeah ! Yeah ! Yeah !
Crions ensemble, nous sommes heureux
Ensemble, Yeah ! Yeah ! Yeah ! Toi aussi, Yeah ! Yeah ! Yeah !
Avec moi, Paradise Live (Trois, Deux, Trois, Deux, Un, En direct !)

À bientôt, à bientôt, c'est sûr, on se reverra bientôt
Jusqu'à ce moment-là (Attends-moi), C'est promis (Oui !)
À bientôt, à bientôt, c'est sûr, jusqu'à ce qu'on se revoie
Je vais faire de mon mieux, je vais faire de mon mieux, je reviendrai te montrer que je suis encore plus énergique
Oh bébé, Je pars ! Je pars ! Yeah ! Yeah !
Oh bébé, Je t'aime ! Je t'aime ! Yeah ! Yeah !
Oh bébé, Je pars ! Je pars ! Yeah ! Yeah !
Avec encore plus d'énergie, Je t'aime !

Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
J'ai hâte de voir ce qui est beau
J'ai envie d'avoir des palpitations à partir de demain (Searchin' Searchin' heart !)

Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
La puissance ne cesse de croître
La mélodie de tout le monde ne s'arrête pas (Ensemble !)

Mon cœur, Yeah ! Yeah ! Yeah ! Brûle, Yeah ! Yeah ! Yeah !
Brûlons tout, nous brillons
Mon cœur, Yeah ! Yeah ! Yeah ! Brûle, Yeah ! Yeah ! Yeah !
N'est-ce pas génial, Paradise Live (Trois, Deux, Trois, Deux, Un, En direct !)

Ensuite, pour réaliser notre prochain rêve, allons-y
Sans regarder en arrière (C'est ça, vite), J'ai envie d'avancer (Oui !)
Ensuite, pour notre prochain voyage à la recherche de nos rêves
Je vais faire de mon mieux, je vais faire de mon mieux, je vais m'envoler vers le monde
Oh bébé, Je pars ! Je pars ! Yeah ! Yeah !
Oh bébé, J'ai besoin de toi ! J'ai besoin de toi ! Yeah ! Yeah !
Oh bébé, Je pars ! Je pars ! Yeah ! Yeah !
Dans le vaste monde, J'ai besoin de toi !

Ensuite, pour réaliser notre prochain rêve, allons-y
Sans regarder en arrière (C'est ça, vite), J'ai envie d'avancer (Oui !)
Ensuite, pour notre prochain voyage à la recherche de nos rêves
Je vais faire de mon mieux, je vais faire de mon mieux, vers le monde
À bientôt, à bientôt, c'est sûr, on se reverra bientôt
Jusqu'à ce moment-là (Attends-moi), C'est promis (Oui !)
À bientôt, à bientôt, c'est sûr, jusqu'à ce qu'on se revoie
Je vais faire de mon mieux, je vais faire de mon mieux, je reviendrai te montrer que je suis encore plus énergique
Oh bébé, Je pars ! Je pars ! Yeah ! Yeah !
Oh bébé, Je t'aime ! Je t'aime ! Yeah ! Yeah !
Oh bébé, Je pars ! Je pars ! Yeah ! Yeah !
Avec encore plus d'énergie, Je t'aime !