Lyrics and translation AYAKA - センチメント
曇り空の隙き間に
Dans
les
creux
du
ciel
nuageux
あなたを想う温もり
La
chaleur
de
ma
pensée
pour
toi
かすかな光のなか
Dans
une
lumière
faible
目を閉じた
J'ai
fermé
les
yeux
いつもの世界を背に
Tournant
le
dos
à
mon
monde
habituel
あなたを感じてたい
Je
veux
sentir
ta
présence
心の真ん中で
Au
cœur
de
mon
âme
泣いていた
J'ai
pleuré
会いに行きたい
J'ai
envie
de
te
rejoindre
あなたはどこに
Où
es-tu
?
ここにいるから
Je
suis
ici
ありのままの私を見つめてほしい
Je
veux
que
tu
me
regardes
telle
que
je
suis
曇り空をかきわけ
Perçant
les
nuages
gris
あなたへの道しるべ
Un
guide
vers
toi
広い世界のなか
Dans
ce
vaste
monde
目を閉じた
J'ai
fermé
les
yeux
あなたに会えなくても
Même
si
je
ne
te
rencontre
pas
夢の続きを見よう
Je
veux
continuer
à
rêver
淡い世界よどうか
Oh,
ce
monde
vaporeux
覚めないで
Ne
te
dissipe
pas
会いに行きたい
J'ai
envie
de
te
rejoindre
あなたはどこに
Où
es-tu
?
ここにいるから
Je
suis
ici
ありのままの私を見つめてほしい
Je
veux
que
tu
me
regardes
telle
que
je
suis
ここにいるから
Je
suis
ici
ありのままの私を見つめてほしい
Je
veux
que
tu
me
regardes
telle
que
je
suis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.