ジェラシーの痕跡(アザ) - 緒方恵美 translation in German

ジェラシーの痕跡(アザ)

唇からはじまる夜に ついた嘘はいくつ
優しさの意味を ダメにする
欲張りは女の嗜み 妬むほどに熱く
抱かれてる腕で 花も買う

永遠なんか 望んでもしょうがない
傷つくだけと 気づいていても

愛でどうする 涙でどうなる いまは君が欲しい
僕はどうする 君はどうなる このまま狂いたい
痕跡(アザ)になる ジェラシー

耳の裏で試されたKISS どこで覚えたかも
訊かせない君が 怖くなる
逢いたい気持ちでいたいなら 逢わないほうがいい
君の真実に 跪く

戯ればかり 信じてもきりがない
失うものは 止められないさ

愛をどうする 心はどうなる 誰のために迷う
苦しみながら 彷徨いながら 何から逃げるのか

愛でどうする 涙でどうなる いまは君が欲しい
僕はどうする 君はどうなる このまま狂いたい
痕跡(アザ)になる ジェラシー

Spuren der Eifersucht

Wie viele Lügen begannen in der Nacht, die mit einem Kuss begann?
Sie zerstören den Sinn der Zärtlichkeit.
Begierde ist das Laster der Frau, je eifersüchtiger, desto heißer.
In den Armen, die mich halten, kaufe ich auch Blumen.

Es hat keinen Sinn, nach Ewigkeit zu verlangen.
Auch wenn ich weiß, dass es nur weh tut.

Was soll ich mit Liebe tun, was mit Tränen, jetzt will ich dich.
Was soll ich tun, was wird aus dir, ich will so verrückt werden.
Eifersucht, die Spuren hinterlässt.

Der Kuss, der hinter meinem Ohr geprüft wurde, wo hast du ihn gelernt?
Dass ich dich nicht fragen kann, macht mir Angst.
Wenn du das Gefühl haben willst, mich sehen zu wollen, ist es besser, sich nicht zu treffen.
Ich knie vor deiner Wahrheit nieder.

Es hat keinen Sinn, nur an Spielereien zu glauben.
Was man verliert, kann man nicht aufhalten.

Was soll ich mit Liebe tun, was mit meinem Herzen, für wen irre ich umher?
Während ich leide, während ich umherirre, wovor fliehe ich?

Was soll ich mit Liebe tun, was mit Tränen, jetzt will ich dich.
Was soll ich tun, was wird aus dir, ich will so verrückt werden.
Eifersucht, die Spuren hinterlässt.