Lyrics and translation 緒方恵美 - 永遠より永い未来へ

生まれた理由を 僕は知ったよ
そう 君と出逢った瞬間

あの日私も 感じていたの
神様はいる、と

自分以上に 誰かを 大事に思う
こんな気持ちが きっと愛だね

ねえ哀しみも 今は 遠い想い出
みんなこの日の 前奏曲

同じカタチの
ふたりの心
そっと重ねて
生きて ゆくの...

いま ひとつの未来が始まるよ
永遠という この手で 綴ってゆく物語

君の心が 風邪をひいたら
魂ごと 暖める

あなたがもしも 迷った夜は
灯になるわ

この世界中
たったひとつの
恋より深い
恋に逢えた...

いま ちいさな小船が動き出す
永遠よりも 永くと ふたりが決めた未来へ

さあ ちいさな小船よ動き出せ
永遠よりも 永くと ふたりが決めた未来へ
やっと出逢えた あなたと ふたりで創る未来へ...

я знал, зачем ты родился.
да, в тот момент, когда я встретил тебя

я чувствовал это в тот день.
бог здесь.

я забочусь о ком-то больше, чем о себе.
я уверен, что это чувство - любовь.

эй, печаль теперь - далекое воспоминание.
Всем прелюдии к этому дню

такой же формы.
Два сердца
аккуратно накройте его сверху.
я собираюсь жить...

одно будущее вот-вот начнется.
История вечности

если твое сердце простудится
это согревает душу.

в ту ночь, когда ты потерял
это будет огонек.

по всему миру.
есть только одна вещь
Глубже, чем любовь
я встретил тебя влюбленным...

маленькая лодка начинает двигаться.
В будущее, которое они решили сделать длиннее вечности

давай, маленькая лодочка. начинай двигаться.
В будущее, которое они решили сделать длиннее вечности
За будущее, созданное тобой и теми двумя, которые наконец встретились...