Lyrics and translation 緒方恵美 - 紅い河

乾いてる都会並(まちなみ) かき分ける人並
赤く舞う砂地が 手のひらにおちる

雄大なるガンジス この胸の中の
広大なサバンナ 潤しておくれ

ビルの狭間 駆け抜けてく
風に 獅子のように 髪なびかせたまま
コンクリートに覆われてる
密かに脈打つ鼓動 感じたくて

造られた傷跡 操った爪痕
赤い血の雫が 大河へと変わる

雄大なるガンジス この胸に流れ
広大なサバンナ 潤してゆこう

ビルの狭間 駆け抜けてく風を
獅子のように確かに 捕まえよう
コンクリートに覆われつつ
密かに芽生えた息吹 感じながら

Как сухой город (Машинами), Люди, которые пробираются через
Красный трепещущий песок падает тебе на ладонь

величественный Ганг в этом сундуке
бескрайнюю саванну, пожалуйста.

пробегая по зданию.
Волосы развеваются, как у льва на ветру
он покрыт бетоном.
я хотел почувствовать биение своего сердца.

шрамы, которые были сделаны, шрамы, которыми манипулировали, шрамы, которыми манипулировали.
Капля красной крови превращается в реку

Величественный Ганг течет в этом сундуке
Давайте увлажним бескрайнюю саванну

ветер, пробегающий по зданию
давай поймаем его, как лев.
покрытый бетоном
чувствуя дыхание, которое тайно проросло