Lyrics and translation 緒方恵美 - 護ってあげたい
たとえば
暖炉でゆれる炎
Как
пламя,
что
танцует
в
камине,
たとえば
頬をなでるそよ風
Как
ветерок,
ласкающий
щеку,
いつもそばにいるけど
気づかないくらいに
Я
всегда
рядом,
хоть
ты
и
не
замечаешь,
だけど心がふるえる夜は
包みこめるように
Но
когда
сердце
твоё
дрожит
в
ночи,
я
готова
укрыть
тебя.
ひとりでいないで
私を呼んで
Не
оставайся
один,
позови
меня,
静かに寄り添い
支えていたい
Тихонько
прижмусь,
стану
твоей
опорой.
あなたを傷つける
すべてのものから
От
всего,
что
причиняет
тебе
боль,
護ってあげたいの
cause,
I'm
loving
you
Хочу
защитить
тебя,
ведь
я
люблю
тебя,
I've
respect
to
you
Я
уважаю
тебя.
たとえば
碧くたたずむ湖面
Словно
синяя
гладь
озера
в
тиши,
たとえば
淡くにじむ三日月
Словно
бледный
свет
молодого
месяца,
いつも弱音を言わず
笑顔を絶やさない
Ты
никогда
не
жалуешься,
всегда
улыбаешься,
だけどちょっぴり切ない夜は
抱えこまないでいて
Но
когда
на
сердце
твоем
грусть,
не
держи
всё
в
себе.
ひとりにしないで
私を呼んで
Не
оставайся
один,
позови
меня,
いつでも味方よ
飛んでゆくから
Я
всегда
на
твоей
стороне,
я
прилечу.
あなたの傷跡を
癒せる港に
Стану
твоей
гаванью,
где
заживут
твои
раны,
勇気になりたいの
cause,I'm
loving
you
Хочу
подарить
тебе
смелость,
ведь
я
люблю
тебя,
I've
respect
to
you
Я
уважаю
тебя.
ひとりでいないで
私を呼んで
Не
оставайся
один,
позови
меня,
静かに寄り添い
支えていたい
Тихонько
прижмусь,
стану
твоей
опорой.
あなたを傷つける
すべてのものから
От
всего,
что
причиняет
тебе
боль,
護ってあげたいの
cause,
I'm
loving
you
Хочу
защитить
тебя,
ведь
я
люблю
тебя,
I've
respect
to
you
Я
уважаю
тебя.
Rate the translation
1
"Dear, My Angel"
2 夢のような現実 inst.
3 天を駆ける
4 妖龍離水
5 建設途中のビルの上から
6 想い出がいっぱい
7 抱きしめれば永遠が熱い
8 旅立ち inst.
9 時間旅行
10 月光
11 桜刻 はなどき
12 正直さの内側
13 氷のナイフを抱いて
14 永遠より永い未来へ
15 私の中の私 inst.
16 約束するよ
17 紅い河
18 紅い花が咲いた
19 美夕八千夜
20 群青~memories of blue~
21 蒼い時 inst.
22 護ってあげたい
23 運命の航路
24 青のレクイエム
25 僕は
26 風の記憶
27 今日もどこかでデビルマン
28 ヤマトより愛をこめて
29 "sunrise sunset"
30 agape
31 believe me
32 far away~みずいろの鳥~
33 fly high
34 for tomorrow
35 get wild
36 hit man
37 knock
38 nightmare
39 RA.SE.N
40 silver rain
41 the break of dawn
42 あなたの花嫁になりたい
43 あの交差点の真ん中で
44 いとおしくて
45 おうちをつくろう
46 おなきなさい
47 ゆずれない願い
48 アンバランスでいこう
49 アンバランスなkissをして
50 オカエリ!
51 シンカシンカ
52 不思議な島のアリス
2 夢のような現実 inst.
3 天を駆ける
4 妖龍離水
5 建設途中のビルの上から
6 想い出がいっぱい
7 抱きしめれば永遠が熱い
8 旅立ち inst.
9 時間旅行
10 月光
11 桜刻 はなどき
12 正直さの内側
13 氷のナイフを抱いて
14 永遠より永い未来へ
15 私の中の私 inst.
16 約束するよ
17 紅い河
18 紅い花が咲いた
19 美夕八千夜
20 群青~memories of blue~
21 蒼い時 inst.
22 護ってあげたい
23 運命の航路
24 青のレクイエム
25 僕は
26 風の記憶
27 今日もどこかでデビルマン
28 ヤマトより愛をこめて
29 "sunrise sunset"
30 agape
31 believe me
32 far away~みずいろの鳥~
33 fly high
34 for tomorrow
35 get wild
36 hit man
37 knock
38 nightmare
39 RA.SE.N
40 silver rain
41 the break of dawn
42 あなたの花嫁になりたい
43 あの交差点の真ん中で
44 いとおしくて
45 おうちをつくろう
46 おなきなさい
47 ゆずれない願い
48 アンバランスでいこう
49 アンバランスなkissをして
50 オカエリ!
51 シンカシンカ
52 不思議な島のアリス
Attention! Feel free to leave feedback.