Lyrics and translation 織田かおり - Change

Change

Can you feel the power, you just go ahead!
Fly to the world, so far way, too high!
Te ni furetai kanjitai
Futoumei na mirai wa mada
Don't Feel it!
Dare mo shiru hazu no nai monogatari
Tight! Isshun mo nogasanai
Motometa no wa kimi no hitomi de
Onaji yoru wo ima megutte
Mada akenai sora kimi he to Dive!
Far away!
SUPIIDO wo agete (Go to that place)
Kimi ga matsu sono basho he
Konna yariba no nai nichijou to sayonara
Genkai nante mada (Changing my life)
Boku ni wa mukankei na sekai sa
Ima nara toberu yo (So fly, with you)
So far away...
Taikutsu na hyougen sae oshiku naru
Mujun shite mo Do it Now!
Aimai na kotae ga kokochi yokute
Feel it! Motometeru sono shunkan wo
So Tight! Negau hodo ni katachi wo irodori
Onaji yoru ga mata megutte
Hora kagayaku sora kimi he to Dive!
Right away!
Hikari no hayasa de (I'll take you there)
Kimi wo tsuresaritai yo
Koukai nante mou nido to shinai you ni
Kimi to boku ga mada (Changing your life)
Shiranai sekai wa sugu soko de
Ima nara ikeru yo (Go way, with me)
Boku no te ni tsuyoku tsutawaru omoi ga
Sono chiisana kodou takanari dakishimete
Genkai nante mou (Take me higher)
Kimi ga ireba iranai
Bokura no sekai he (Changing, with me)
Itsuka boku ga utau hontou no koe de kanade tsudzukete miseru kara
Ano hi mita sora (I'll be there, Ah...)
Tabidatsu sono toki kono te wo hanare kirameku sekai he to
So fly high!
Go to the world, too high

Перемена

Чувствуешь ли ты эту силу? Просто иди вперед!
Лети в этот мир, так далеко, так высоко!
Хочу коснуться тебя, почувствовать тебя
Непрозрачное будущее всё ещё
Не чувствуй этого!
История, которую никто не должен знать
Крепче! Ни секунды не упущу
Всё, чего я хотела — это твоими глазами
Увидеть ту же ночь, что и сейчас
Всё ещё не рассветшее небо, к тебе я ныряю!
Далеко!
Увеличивая скорость (Отправляйся в то место)
К тому месту, где ты ждешь
Прощай, эти серые будни
Пределы пока что (Меняю свою жизнь)
Для меня не имеют значения в этом мире
Сейчас я могу лететь (Так лети со мной)
Так далеко...
Даже скучные выражения становятся дорогими
Даже если это противоречиво, сделай это сейчас!
Неопределенные ответы так приятны
Почувствуй! Тот самый момент, которого ты ждешь
Так крепко! Чем сильнее желание, тем ярче краски
Та же ночь снова наступает
Смотри, сияющее небо, к тебе я ныряю!
Прямо сейчас!
Со скоростью света (Я отведу тебя туда)
Хочу забрать тебя с собой
Чтобы ты больше никогда не сожалел
Мы с тобой всё ещё (Меняем твою жизнь)
Неизведанный мир совсем рядом
Сейчас мы можем отправиться (Отправляйся со мной)
Чувства, что крепко передаются в мою руку
Это учащенное биение твоего маленького сердца, я обнимаю тебя
Пределы больше (Подними меня выше)
Не нужны, если есть ты
В наш мир (Меняемся вместе)
Когда-нибудь я спою своим настоящим голосом и покажу тебе, как он звучит
Небо, которое мы видели в тот день (Я буду там, Ах...)
Когда отправимся в путешествие, отпусти мою руку, в сверкающий мир
Так высоко лети!
Отправляйся в этот мир, так высоко