Lyrics and translation 織田かおり - Stole my heart
散らかった部屋眺めて
Looking
at
the
messy
room
ため息を一つ
Sigh
お誘い連絡もない
No
invitation
予定は未定な週末
No
plans
for
the
weekend
こんな日には
On
a
day
like
this
なんか切なくなって
I
feel
a
little
sad
オトナ女子の試練だね
The
ordeal
of
an
adult
woman
そっと意識してる
I'm
subtly
aware
君に会いたくなっちゃうんだ
I
want
to
see
you
気付いた時にはfall
in
love
Before
I
knew
it,
I
had
fallen
in
love
もう誰にも止められない
No
one
can
stop
me
now
退屈だったeveryday
My
boring
everyday
life
明日は今日より煌めいて
Tomorrow
will
be
brighter
than
today
Take
a
chance！
Change
my
life！
Take
a
chance!
Change
my
life!
ちょっと大胆になれるかな？
Can
I
be
a
little
bolder?
Be
with
you,
anytime
Be
with
you,
anytime
君に恋をしてる
I'm
in
love
with
you
Rate the translation
1
WORKING!!
2 for you
3 mindscape.
4 サバンナの疾風
5 Give it to you
6 星を繋いで
7 零れそうな月
8 無限のDYSTOPIA
9 Theatrium
2 for you
3 mindscape.
4 サバンナの疾風
5 Give it to you
6 星を繋いで
7 零れそうな月
8 無限のDYSTOPIA
9 Theatrium
Attention! Feel free to leave feedback.