Lyrics and translation 織田かおり - Stole my heart

散らかった部屋眺めて
ため息を一つ
お誘い連絡もない
予定は未定な週末
こんな日には
なんか切なくなって
オトナ女子の試練だね
そっと意識してる
君に会いたくなっちゃうんだ
気付いた時にはfall in love
もう誰にも止められない
退屈だったeveryday
明日は今日より煌めいて
Take a chance！ Change my life！
ちょっと大胆になれるかな？
Be with you, anytime
君に恋をしてる

Посмотри на грязную комнату.
Один вздох.
Нет никакого приглашения.
Мы не определились с выходными.
В такой день, как этот.
Мне так грустно.
Это испытания взрослой девушки.
Я в сознании.
Я хочу увидеть тебя.
Влюбляйся, когда замечаешь.
Никто тебя больше не остановит.
Скучно каждый день.
Завтра ярче, чем сегодня.
Рискни! Измени мою жизнь!
Ты можешь быть немного смелым?
Будь с тобой в любое время.
Я влюблен в тебя.