Lyrics and translation 織田かおり - Stole my heart

Stole my heart

散らかった部屋眺めて
ため息を一つ
お誘い連絡もない
予定は未定な週末
こんな日には
なんか切なくなって
オトナ女子の試練だね
そっと意識してる
君に会いたくなっちゃうんだ
気付いた時にはfall in love
もう誰にも止められない
退屈だったeveryday
明日は今日より煌めいて
Take a chance！ Change my life！
ちょっと大胆になれるかな？
Be with you, anytime
君に恋をしてる

Украл мое сердце

Смотрю на беспорядок в комнате,
И тихонько вздыхаю.
Никаких приглашений,
Выходные без планов.
В такие дни
Становится так грустно,
Вот испытания взрослой девушки.
Я тихонько мечтаю,
Мне так хочется увидеть тебя.
Не заметила, как влюбилась (fall in love),
И это уже не остановить.
Скучные будни (everyday)
Завтра будут ярче, чем сегодня.
Рискну! Изменю свою жизнь! (Take a chance! Change my life!)
Может, стану чуть смелее?
Быть с тобой всегда (Be with you, anytime)
Я в тебя влюблена.