Lyrics and translation 羅大佑 - To Buddha Mountain (Live)

To Buddha Mountain (Live)

键盘：屠颖、谢明祥
吉他：翁光炜、梁恩杰
低音吉他：邱培荣
鼓：陈玟玮
打击乐：叶俊麟
和声：简朝仑、邹謦蓬、黄欣伟、林韦辰
监听工程师：许国纬
音乐总监：罗大佑、屠颖、朱敬然
经纪人：张瑞芬
执行经纪：周宜亨
妆发：吴蔓芸
技师：维恭・鲁那登
总成音：林哲民
成音助理：蒋博文
后期处理：陈志翔、朱玉婷
后期制作处理：许经纶
多少年里承担的孤眠
我静卧中的玛丽亚
只有你最懂这个出门进门的人
想念的家
刹那间思想起
在幼年斗剑的琉公圳传说
城市的名字变成了
人们口中的陌生天龙团
谢谢你陪伴我的成长
我苦难母亲的假想
归去来兮
似已拆除却又重现的城墙
寻找在西门町的游客
招牌身上隐匿去闲荡
或许在太阳花底拥抱青春的时光
缓缓的淡水清流日夜星斗
闪烁基隆河啊
昨天的冷天 阴雨天
转眼明天艳阳天
古老的艋舺歌谣 穿云跨桥
环河对唱答
就在你耳边你眼前 你慈悲的人间
寻找在西门町的游客
招牌身上隐匿去闲荡
或许在太阳花底拥抱青春的时光
缓缓的淡水清流日夜星斗
闪烁基隆河啊
昨天的冷天 阴雨天
转眼明天艳阳天
古老的艋舺歌谣 穿云跨桥
环河对唱答
就在你耳边你眼前 你慈悲的人间

К горе Будды (Live)

Клавишные: Ту Ин, Се Минсян
Гитара: Вэн Гуанвэй, Лян Эньцзе
Бас-гитара: Цю Пэйжун
Ударные: Чэнь Вэньвэй
Перкуссия: Е Цзюньлинь
Бэк-вокал: Цзянь Чаолунь, Цзоу Цинпэн, Хуан Синьвэй, Линь Вэйчэнь
Звукорежиссер: Сюй Говэй
Музыкальный руководитель: Ло Даю, Ту Ин, Чжу Цзинжань
Менеджер: Чжан Жуйфэнь
Исполнительный менеджер: Чжоу Ихэн
Визажист/парикмахер: У Маньюй
Техник: Вэйгун Лунадэн
Главный звукорежиссер: Линь Чжэминь
Ассистент звукорежиссера: Цзян Бовэнь
Постпродакшн: Чэнь Чжисян, Чжу Юйтин
Постпродакшн: Сюй Цзинлунь
Сколько лет я провел в одиночестве,
Моя спящая Мария,
Только ты понимаешь этого человека, уходящего и возвращающегося домой,
Тоскующего по дому.
В одно мгновение вспоминаю
Легенды о сражениях на мечах у канала Люгун в детстве,
Название города стало
Незнакомым "Отрядом Небесного Дракона" в устах людей.
Спасибо, что ты была со мной на протяжении моего взросления,
Моя воображаемая страдающая мать.
Возвращение,
Словно разрушенные, но вновь возведенные городские стены.
Ищу туристов в Симендине,
Скрываюсь от праздности под вывесками.
Возможно, под подсолнухами мы обнимали нашу юность,
Медленно текущая чистая вода реки Даньшуй, звезды день и ночь
Мерцают над рекой Цзилун.
Вчерашний холод, дождь,
В мгновение ока сменяются завтрашним солнечным днем.
Старинные песни Мэнцзя пронзают облака, пересекают мосты,
Звучат в ответ вдоль реки.
Прямо рядом с тобой, перед тобой, в твоем милосердном мире.
Ищу туристов в Симендине,
Скрываюсь от праздности под вывесками.
Возможно, под подсолнухами мы обнимали нашу юность,
Медленно текущая чистая вода реки Даньшуй, звезды день и ночь
Мерцают над рекой Цзилун.
Вчерашний холод, дождь,
В мгновение ока сменяются завтрашним солнечным днем.
Старинные песни Мэнцзя пронзают облака, пересекают мосты,
Звучат в ответ вдоль реки.
Прямо рядом с тобой, перед тобой, в твоем милосердном мире.