Lyrics and translation 罗时丰 - 不免敬惊

不免敬惊

(男)姑娘啊姑娘啊你等啥
甘麦顺路坐我的车
(女)肖猪哥白目黑白帕
尚好探听一下厝边隔壁
(男)阮有听讲你真恰
恰查某阮尚爱帕
(女)好好讲话你不听
乎我气到抓狂你无命
(合)oh 恰恰
(男)选来选去阮尚帕
(合)oh 恰恰
(女)乎你气到归身汗
(合)oh 恰恰
(男)厝边风声你尚恰
(女)不免惊 不免惊
(合)追你(我)着爱不惊痛

(男)姑娘啊姑娘啊你等啥
甘麦顺路坐我的车
(女)肖猪哥白目黑白帕
尚好探听一下厝边隔壁
(男)阮有听讲你真恰
恰查某阮尚爱帕
(女)好好讲话你不听
乎我气到抓狂你无命
(合)oh 恰恰
(男)选来选去阮尚帕
(合)oh 恰恰
(女)乎你气到归身汗
(合)oh 恰恰
(男)厝边风声你尚恰
(女)不免惊 不免惊
(合)追你(我)着爱不惊痛
(合)oh 恰恰
(男)选来选去阮尚帕
(合)oh 恰恰
(女)乎你气到归身汗
(合)oh 恰恰
(男)厝边风声你尚恰
(女)不免惊 不免惊
(合)追你(我)着爱不惊痛

Pas de panique

(Homme) Ma chérie, ma chérie, qu'est-ce que tu attends ?
Prends ma voiture, on est sur le même chemin.
(Femme) Petit cochon, tu ne vois rien, tu ne comprends rien.
Il vaut mieux demander aux voisins.
(Homme) J'ai entendu dire que tu es vraiment belle.
Je suis fou de toi, c'est vrai.
(Femme) Écoute ce que je te dis.
Tu me rends folle, tu vas mourir.
(Ensemble) oh Cha Cha Cha
(Homme) J'ai choisi et j'ai choisi, je t'aime toujours.
(Ensemble) oh Cha Cha Cha
(Femme) Tu me rends folle, je suis toute en sueur.
(Ensemble) oh Cha Cha Cha
(Homme) Le bruit des voisins est vrai, tu es tellement belle.
(Femme) Pas de panique, pas de panique.
(Ensemble) Je suis amoureux de toi (de toi) sans peur de la douleur.

(Homme) Ma chérie, ma chérie, qu'est-ce que tu attends ?
Prends ma voiture, on est sur le même chemin.
(Femme) Petit cochon, tu ne vois rien, tu ne comprends rien.
Il vaut mieux demander aux voisins.
(Homme) J'ai entendu dire que tu es vraiment belle.
Je suis fou de toi, c'est vrai.
(Femme) Écoute ce que je te dis.
Tu me rends folle, tu vas mourir.
(Ensemble) oh Cha Cha Cha
(Homme) J'ai choisi et j'ai choisi, je t'aime toujours.
(Ensemble) oh Cha Cha Cha
(Femme) Tu me rends folle, je suis toute en sueur.
(Ensemble) oh Cha Cha Cha
(Homme) Le bruit des voisins est vrai, tu es tellement belle.
(Femme) Pas de panique, pas de panique.
(Ensemble) Je suis amoureux de toi (de toi) sans peur de la douleur.
(Ensemble) oh Cha Cha Cha
(Homme) J'ai choisi et j'ai choisi, je t'aime toujours.
(Ensemble) oh Cha Cha Cha
(Femme) Tu me rends folle, je suis toute en sueur.
(Ensemble) oh Cha Cha Cha
(Homme) Le bruit des voisins est vrai, tu es tellement belle.
(Femme) Pas de panique, pas de panique.
(Ensemble) Je suis amoureux de toi (de toi) sans peur de la douleur.