罗时丰 - 人心 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 罗时丰 - 人心




人心
Humanity
有时风 有时雨
Sometimes the win, sometimes the rain,
无厝无所在
No house, no place to be,
今日春风明仔知 做风台
Today's spring breeze, tomorrow's storm.
随着环境变化来阻碍
Follow the changes in the environment to get in the way,
咱的心变久也变歹
Our hearts will change for a long time and become bad,
听乎清看乎明时时来交代
Listen to the clear, see the light, and always explain.
咱的怎样做人卡实在
How we behave is so real,
唔通辜负天地命运的安排
Don't fail heaven and earth's destiny,
咱定定想 定定来反省
We will always think and reflect,
亲像看电影 亲像块照镜
Like watching a movie, like looking in a mirror,
咱是自已的渡缘哪时会编完
We are our own ferryman, when will we finish editing?
缘份做主也是原谅来相算
Fate decides, and forgiveness is used to calculate,
剧本好歹自已选
Good or bad scripts are chosen by ourselves.
只有命 只有你
Only fate, only you,
情意放未记
Let go of your feelings and don't remember,
歹年放来接受丰收年
In lean years, accept the years of harvest,
唔知何时应该来停止
Not knowing when to stop,
免悲伤编出一场戏
Don't be sad to make up a play,
咱的命一生中短短几十年
Our lives are only a few decades long,
会冻留乎仔儿是什么
What can we leave for our children?
人的一生可贵是情意
The most precious thing in life is love,
用彼生唱出生命的意义
Use life to sing the meaning of life,
我伤害你唔甘 你伤害我唔紧
I'm not willing to hurt you, and it doesn't matter if you hurt me.
人人有责任建设人人的运命
Everyone has a responsibility to build everyone's destiny,
用心肝来对待身边每一个人
Treat everyone around you with all your heart,
每日有笑有美满
May you have laughter and happiness every day,
用心肝来对待身边每一个人
Treat everyone around you with all your heart,
每日有笑有美满
May you have laughter and happiness every day.






Attention! Feel free to leave feedback.