Lyrics and translation 罗时丰 - 人心

人心

有时风 有时雨
无厝无所在
今日春风明仔知 做风台
随着环境变化来阻碍
咱的心变久也变歹
听乎清看乎明时时来交代
咱的怎样做人卡实在
唔通辜负天地命运的安排
咱定定想 定定来反省
亲像看电影 亲像块照镜
咱是自已的渡缘哪时会编完
缘份做主也是原谅来相算
剧本好歹自已选

只有命 只有你
情意放未记
歹年放来接受丰收年
唔知何时应该来停止
免悲伤编出一场戏
咱的命一生中短短几十年
会冻留乎仔儿是什么
人的一生可贵是情意
用彼生唱出生命的意义
我伤害你唔甘 你伤害我唔紧
人人有责任建设人人的运命
用心肝来对待身边每一个人
每日有笑有美满
用心肝来对待身边每一个人
每日有笑有美满

Le cœur humain

Parfois le vent, parfois la pluie
Sans foyer, sans endroit
Aujourd'hui le vent du printemps, demain qui sait, un typhon
Suivant les changements de l'environnement, des obstacles se dressent
Notre cœur change, il devient mauvais
Écoute clairement, regarde avec discernement, on nous dit toujours
Comment nous devons être des personnes authentiques
Ne trahis pas les arrangements du ciel et du destin
Pense bien, réfléchis bien
Comme regarder un film, comme se regarder dans un miroir
Quand notre propre voyage de l'âme se terminera-t-il ?
Le destin est le maître, il est aussi le pardon, il calcule
Le scénario, bon ou mauvais, tu le choisis toi-même

Seule la vie, seul toi
L'amour que tu as mis de côté ne s'est pas estompé
Les années difficiles sont passées, il faut accepter les années de récolte
Je ne sais pas quand nous devrons arrêter
Ne sois pas triste, ne monte pas une pièce
Notre vie, dans cette courte existence de quelques dizaines d'années
Que pouvons-nous laisser à nos enfants ?
La vie humaine est précieuse, c'est l'amour
Chante avec ton âme le sens de la vie
Je te blesse, je ne suis pas content, tu me blesse, je ne m'en soucie pas
Chacun a la responsabilité de construire le destin de chacun
Traite chaque personne qui t'entoure avec ton cœur et ton foie
Chaque jour, il y a des rires et du bonheur
Traite chaque personne qui t'entoure avec ton cœur et ton foie
Chaque jour, il y a des rires et du bonheur