冰冷的双手 - 罗时丰 translation in German

冰冷的双手

冰冷的双手

这一次我不在乎能够长久
爱情对我只是一种负荷
这一次不敢付出太多
因为爱情曾使我伤痛
对你我只能缓缓的接受
深情在你心中在你眼眸
也许我不该冷漠
让那伤痛吞噬你吞噬我
过去就让它过去
留连又能挽回什么
啊未来未来的路
只有无奈和寂寞
啊紧握紧握我冷冷双手
让我感觉那雪中之火

这一次我不在乎能够长久
爱情对我只是一种负荷
这一次不敢付出太多
因为爱情曾使我伤痛
对你我只能缓缓的接受
深情在你心中在你眼眸
也许我不该冷漠
让那伤痛吞噬你吞噬我
过去就让它过去
留连又能挽回什么
啊未来未来的路
只有无奈和寂寞
啊紧握紧握我冷冷双手
让我感觉那雪中之火
啊紧握紧握我冰冷双手
让我感觉你感觉我
啊紧握紧握我冷冷双手
让我感觉你感觉我
啊紧握紧握我冰冷双手
让我感觉你感觉我

Eiskalte Hände

Eiskalte Hände

Diesmal ist es mir egal, ob es von Dauer ist
Liebe ist für mich nur eine Last
Diesmal wage ich es nicht, zu viel zu geben
Denn die Liebe hat mich einst verletzt
Dich kann ich nur langsam annehmen
Tiefe Zuneigung ist in deinem Herzen, in deinen Augen
Vielleicht sollte ich nicht so gleichgültig sein
damit dieser Schmerz nicht dich und mich verschlingt
Lass die Vergangenheit Vergangenheit sein
Was kann das Verweilen schon retten?
Ach, die Zukunft, der Weg der Zukunft
birgt nur Hilflosigkeit und Einsamkeit
Ach, halte fest, halte fest meine eiskalten Hände
Lass mich dieses Feuer im Schnee spüren

Diesmal ist es mir egal, ob es von Dauer ist
Liebe ist für mich nur eine Last
Diesmal wage ich es nicht, zu viel zu geben
Denn die Liebe hat mich einst verletzt
Dich kann ich nur langsam annehmen
Tiefe Zuneigung ist in deinem Herzen, in deinen Augen
Vielleicht sollte ich nicht so gleichgültig sein
damit dieser Schmerz nicht dich und mich verschlingt
Lass die Vergangenheit Vergangenheit sein
Was kann das Verweilen schon retten?
Ach, die Zukunft, der Weg der Zukunft
birgt nur Hilflosigkeit und Einsamkeit
Ach, halte fest, halte fest meine eiskalten Hände
Lass mich dieses Feuer im Schnee spüren
Ach, halte fest, halte fest meine eiskalten Hände
Lass mich dich spüren, spür du mich
Ach, halte fest, halte fest meine eiskalten Hände
Lass mich dich spüren, spür du mich
Ach, halte fest, halte fest meine eiskalten Hände
Lass mich dich spüren, spür du mich