Lyrics and translation 罗时丰 - 善变的脸

善变的脸

在耳边 流连着你的诺言
在眼前模糊的你 却离我 愈来愈远
也许 也许昨夜的见面
魂萦梦牵 代替了你的走远
今夜的这一场雨 狠狠的把我打醒
这是不存在的梦 我不会再留恋
你那张善变的脸 你那张善变的脸
为何 时常浮现 眼 前
是不是我应该抛开一切
认清什么是虚伪 学习如何去拒绝
也许这是最后的一面
从今 以 后 画清了你我界线

在耳边 流连着你的诺言
在眼前模糊的你 却离我 愈来愈远
也许 也许昨夜的见面
魂萦梦牵 代替了你的走远
今夜的这一场雨 狠狠的把我打醒
这是不存在的梦 我不会再留恋
你那张善变的脸 你那张善变的脸
为何 时常浮现 眼 前
是不是我应该抛开一切
认清什么是虚伪 学习如何去拒绝
也许这是最后的一面
从今 以 后 画清了你我界线

Visage changeant

Tes promesses résonnent encore dans mes oreilles
Ton image floue devant moi s'éloigne de plus en plus
Peut-être, peut-être que notre rencontre d'hier soir
M'a hanté dans mes rêves, remplaçant ton départ
La pluie de cette nuit m'a brutalement réveillé
Ce n'est qu'un rêve qui n'existe pas, je ne m'y attarderai plus
Ton visage changeant, ton visage changeant
Pourquoi apparaît-il constamment devant mes yeux
Devrais-je abandonner tout
Reconnaître ce qui est faux, apprendre à refuser
Peut-être que c'est la dernière fois que je te vois
Désormais, je tracerai une ligne claire entre nous

Tes promesses résonnent encore dans mes oreilles
Ton image floue devant moi s'éloigne de plus en plus
Peut-être, peut-être que notre rencontre d'hier soir
M'a hanté dans mes rêves, remplaçant ton départ
La pluie de cette nuit m'a brutalement réveillé
Ce n'est qu'un rêve qui n'existe pas, je ne m'y attarderai plus
Ton visage changeant, ton visage changeant
Pourquoi apparaît-il constamment devant mes yeux
Devrais-je abandonner tout
Reconnaître ce qui est faux, apprendre à refuser
Peut-être que c'est la dernière fois que je te vois
Désormais, je tracerai une ligne claire entre nous