Lyrics and translation 罗时丰 - 心内批

心内批

欢迎您

一张一张乎你的批
并无奢望你的原谅
一字一句看似乱画
只是酒后对自己的忏悔
天长地久
甘说你当作是笑魁
如果痛苦的分离
要当做爱过的证明
一句我爱你是永远不改变
放在心肝底是最真的情话
夜夜再等待你回来阮身边
你我的过去是我一生最美丽

一张一张乎你的批
并无奢望你的原谅
一字一句看似乱画
只是酒后对自己的忏悔
天长地久
甘说你当作是笑魁
如果痛苦的分离
要当做爱过的证明
一句我爱你是永远不改变
放在心肝底是最真的情话
夜夜再等待你回来阮身边
你我的过去是我一生最美丽
希望你心内也有一张
最美丽的批

Lettre du cœur

Bienvenue à toi

Une lettre, une lettre que je t'écris
Je n'espère pas ton pardon
Chaque mot, chaque phrase semble un gribouillage
Ce ne sont que des confessions d'un homme ivre
Pour toujours
Tu peux me traiter de clown si tu veux
Si la séparation est douloureuse
Que ce soit la preuve de notre amour
Un "Je t'aime" qui ne changera jamais
C'est la vérité qui repose au fond de mon cœur
Je t'attends chaque nuit pour que tu reviennes à mes côtés
Notre passé est le plus beau de ma vie

Une lettre, une lettre que je t'écris
Je n'espère pas ton pardon
Chaque mot, chaque phrase semble un gribouillage
Ce ne sont que des confessions d'un homme ivre
Pour toujours
Tu peux me traiter de clown si tu veux
Si la séparation est douloureuse
Que ce soit la preuve de notre amour
Un "Je t'aime" qui ne changera jamais
C'est la vérité qui repose au fond de mon cœur
Je t'attends chaque nuit pour que tu reviennes à mes côtés
Notre passé est le plus beau de ma vie
J'espère qu'il y a aussi dans ton cœur
La plus belle lettre